WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114237) METHOD OF SUPPORTING A SHAFT ON BEARINGS AND BEARING ARRANGEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114237    International Application No.:    PCT/EP2006/003627
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 20.04.2006
IPC:
F16C 23/10 (2006.01), B60S 1/16 (2006.01)
Applicants: VALEO WISCHERSYSTEME GMBH [DE/DE]; Poststrässle 10, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HARTMANN, Werner; (DE)
Common
Representative:
VALEO WISCHERSYSTEME GMBH; JAHN, Wolf-Diethart, Poststrässle 10, 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Priority Data:
10 2005 019 501.6 27.04.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM LAGERN EINER WELLE SOWIE LAGERANORDNUNG
(EN) METHOD OF SUPPORTING A SHAFT ON BEARINGS AND BEARING ARRANGEMENT
(FR) PROCÉDÉ POUR LOGER UN ARBRE ET DISPOSITION DE PALIER
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Lagern einer Welle (3) eines Getriebes eines elektromotorischen Hilf santriebs für Fahrzeuge, beispielsweise eines elektromotorischen Scheibenwischerantriebs in einem Lagergehäuse (2) unter Verwendung einer Exzenterbuchse (6) erfolgt durch Verdrehen der in eine Aufnahmeöffnung (9) des Lagergehäuses (2) eingesetzten Exzenterbuchse (6) um ihre Achse ein Ausrichten der Welle (3) im Bezug auf ein weiteres Getriebeelement. Die Exzenterbu&sgr;hse (6) wird anschließend für ihre Verankerung durch Presssitz in die Aufnahmeöffnung (9) eingepresst .
(EN)The invention relates to a method of supporting a shaft (3) of transmission of a electrically driven accessory drive for vehicles, for example of an electrically driven wiper drive, in a bearing housing (2) while using an eccentric bush (6). The shaft (3) is aligned in relation to an additional transmission element by rotating the eccentric bush (6) inserted in a receiving opening (9) of the bearing housing (2) about its axis. The eccentric bush (6) is then pressed into the receiving opening (9) in order to anchor it in a press fit.
(FR)L'invention concerne un procédé pour loger un arbre (3) de transmission de moteur électrique auxiliaire dans un véhicule automobile, par exemple un moteur électrique d'essuie-glace, dans un logement de palier (2) au moyen d'un coussinet d'excentrique (6). Selon l'invention, la rotation sur son axe du coussinet d'excentrique (6) monté dans un orifice récepteur (9) du logement de palier (2) permet d'orienter l'arbre (3) relativement à un autre élément de transmission. Le coussinet d'excentrique (6) est ensuite pressé par ajustement forcé dans l'orifice récepteur (9) pour y être fixé .
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)