WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114201) COMPONENT FOR SHORTENING CHAINS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114201    International Application No.:    PCT/EP2006/003342
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 12.04.2006
Chapter 2 Demand Filed:    26.02.2007    
IPC:
F16G 15/04 (2006.01)
Applicants: RUD KETTEN RIEGER & DIETZ GMBH U. CO. KG [DE/DE]; Friedensinsel, 73432 Aalen-Unterkochen (DE) (For All Designated States Except US).
SMETZ, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SMETZ, Reinhard; (DE)
Agent: GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER - ANWALTSSOZIETÄT; Leistikowstrasse 2, 14050 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2005 019 641.1 26.04.2005 DE
Title (DE) BAUTEIL ZUM VERKÜRZEN VON GLIEDERKETTEN
(EN) COMPONENT FOR SHORTENING CHAINS
(FR) ELEMENT SERVANT A RACCOURCIR DES CHAINES A MAILLONS
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Bauteil zum Verkürzen eines Kettenstranges (12), das mit einem in ein Übergangsglied (6) einhängbaren Anschlussbügel (2) und mit einem Verkürzungsorgan (7) versehen ist, dient zum Sichern der Lage des Anschlussbügels (2) im Übergangsglied (6) ein Sicherungsbolzen, der gleichzeitig als Haltebolzen (3) für das Endglied (11) des zu verkürzenden Kettenstranges (12) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a component for shortening a chain (12), provided with a connector hook (2) which may be hung in a connector body (6) and a shortening body (7), with a security bolt for securing the position of the connector hook (2) in the connector body (6) which is also embodied as the retainer pin (3) for the end link (11) of the chain (12) for shortening.
(FR)L'invention concerne un élément servant à raccourcir un brin de chaîne (12), lequel élément comporte un étrier de raccordement (2), pouvant être accroché à un maillon de transition (6), et un organe de raccourcissement (7). Selon la présente invention, une goupille de blocage sert à bloquer la position de l'étrier de raccordement (2) dans le maillon de transition (6), laquelle goupille sert, dans un même temps, de goupille de maintien (3) pour le maillon d'extrémité (11) du brin de chaîne à raccourcir (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)