WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114179) FURNITURE GUIDED IN A SYNCHRONISED MANNER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114179    International Application No.:    PCT/EP2006/002829
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 29.03.2006
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Applicants: MOLL FUNKTIONSMÖBEL GMBH [DE/DE]; Rechbergstrasse 7, 73344 Gruibingen (DE) (For All Designated States Except US).
MOLL, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LOOSER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MOLL, Martin; (DE).
LOOSER, Hans; (DE)
Agent: REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Priority Data:
20 2005 006 716.4 27.04.2005 DE
Title (DE) MÖBEL MIT SYNCHRONISIERT GEFÜHRTEM AUSZUG
(EN) FURNITURE GUIDED IN A SYNCHRONISED MANNER
(FR) MEUBLE A RALLONGE GUIDEE DE MANIERE SYNCHRONISEE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Möbel (10), insbesondere ein Büromöbel oder ein Jugendmöbel, mit einem Korpus (14), aus dem in einer Auszugsrichtung (19) entlang eines Auszugswegs (27) ein Auszug (11-13) ausziehbar ist, der an einer Führungsanordnung (20) an dem Korpus (14) geführt ist, wobei an zwei einander entgegengesetzten, zur Auszugsrichtung (19) parallelen Seitenbereichen (28, 29) des Auszugs (11-13) miteinander synchron gekoppelte Zahnräder (30) mit an dem Korpus (14) angeordneten Zahnungen (39) zur Parallelführung des Auszugs (11- 13) kämmen, damit sich der Auszug nicht quer zur Auszugsrichtung (19) an dem Korpus verkantet. Die Zahnungen (39) sind durch Zahnabschnitte (32, 33) an einem vorderen und/oder einem hinteren Endabschnitt (25, 26) des Auszugswegs (27) gebildet. Die Zahnräder (30) sind in einem Auszugswegsteil ausserhalb der Zahnabschnitte (32, 33) im vorderen und/oder hinteren Endabschnitt (25, 26) ausser Eingriff mit einer Zahnung (39).
(EN)The invention relates to an item of furniture (10), in particular a piece of office furniture or a piece of children's furniture, which comprises a body (14) from which an extension (11 13) can be pulled out in the direction of extension (19) along an extension path (27), said extension being guided along a guiding arrangement (20) on the body (14). On two lateral areas (28, 29) of the extension (11-13), which are arranged opposite to each other and which are parallel to the direction of extension (19), toothed wheels (30) which are coupled together in a synchronous manner engage with toothings (39) which are arranged on the body (14) in order to guide the extension (11-13) in a parallel manner, such that the extension does not block on the body, in a transversal manner in relation to the direction of extension (19). The toothings (39) are embodied as toothed sections (32, 33) on a front and/or rear end section (25, 26) of the extension path (27). The toothed wheels (30) are not engaged with the toothing in the extension path part outside the toothed section (32, 33) in the front and/or rear end section (25, 26).
(FR)Meuble (10), en particulier meuble de bureau ou meuble d'enfant, qui comporte un corps (14) à partir duquel peut être tirée une rallonge (11-13) dans un sens de traction (19) le long d'un chemin de traction (27), ladite rallonge étant guidée le long du corps (14) à l'aide d'un dispositif de guidage (20). Sur deux zones latérales (28, 29) opposées l'une à l'autre de la rallonge (11-13) parallèles au sens de traction (19), deux roues dentées (30) couplées l'une à l'autre de manière synchrone s'engrènent avec des dentures (39) situées sur le corps (14) en vue du guidage parallèle de la rallonge (11- 13), afin que ladite rallonge ne coince pas contre le corps, transversalement au sens de traction (19). Les dentures (39) se présentent sous la forme de segments dentés (32, 33) situés sur un segment terminal (25, 26) avant et / ou arrière du chemin de traction (27). Les roues dentées (30) ne sont pas engrenées avec une denture (39) sur une partie du chemin de traction située en dehors des segments dentés (32, 33) se trouvant sur le segment terminal (25, 26) avant et / ou arrière.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)