WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114076) ADJUSTING DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING A SIMULATOR AXIS OF A SHOOTING SIMULATOR ON THE LINE OF SIGHT OF A WEAPON
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114076    International Application No.:    PCT/DE2006/000612
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 06.04.2006
IPC:
F41G 3/32 (2006.01), F41G 1/54 (2006.01)
Applicants: JENOPTIK LASER, OPTIK, SYSTEME GMBH [DE/DE]; Göschwitzer Strasse 25, 07745 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
THOMAS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LISCHEWSKI, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRÜGER, Ullrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZ, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: THOMAS, Michael; (DE).
SCHNEIDER, Frank; (DE).
LISCHEWSKI, Susanne; (DE).
KRÜGER, Ullrich; (DE).
SCHULZ, Dietmar; (DE)
Priority Data:
10 2005 020 341.8 28.04.2005 DE
10 2005 054 156.9 10.11.2005 DE
Title (DE) JUSTIERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR AUSRICHTUNG EINER SIMULATORACHSE EINES SCHUSSSIMULATORS ZUR VISIERLINIE EINER WAFFE
(EN) ADJUSTING DEVICE AND METHOD FOR ALIGNING A SIMULATOR AXIS OF A SHOOTING SIMULATOR ON THE LINE OF SIGHT OF A WEAPON
(FR) DISPOSITIF D'ALIGNEMENT ET PROCEDE POUR ALIGNER UN AXE D'UN SIMULATEUR DE TIR SUR LA LIGNE DE MIRE D'UNE ARME
Abstract: front page image
(DE)Die Justiervorrichtung enthält auf einem gemeinsamen Träger (10) außer einer Koppeleinrichtung (9) zum Ankoppeln an den Schusssimulator, einem Stellantrieb (8) und einer Steuer- und Auswerteeinrichtung (23) zur Generierung von Steuersignalen zur Steuerung des Stellantriebes (8), einen optischen Kanal, bestehend aus einem verschwenkbaren Fernrohr (4) mit einer integrierten Zielmarke (17), Strahlumienkmitteln (5), durch welche die Zielmarke (17) zur gleichzeitigen Sichtbarmachung mit der Zielvorrichtung der Waffe in das Auge eines Schützen abgebildet werden kann und einem Flächenempfänger (22) mit einer Abbildungsoptik, welche die Zielmarke (17) und den von dem Schusssimulator ausgehenden und durch das Fernrohr (4) gerichteten Simulatorstrahl als Spot auf den Flächenempfänger (22) abbildet.
(EN)The invention relates to an adjusting device which comprises, on a common carrier (10), a coupling device (9) which is coupled to the shooting simulator, an actuator (8) and a control and evaluation device (23) which is used to generate control signals for controlling the actuator (8), an optical channel which consists of a pivotable telescope (4) having an integrated target mark (17), beam deflecting means (5) which can form the target mark (17) in the eye of a shooter for the simultaneous visualisation of the target device and a surface receiving element (22) which comprises an imaging optical system, which forms, as a spot in the surface receiving element (22), the target mark (17) and the simulator beam which is oriented through the telescope (4) and which exits the shooting simulator.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alignement comprenant, sur un support commun (10), un dispositif d'accouplement (9) destiné à être accouplé à un simulateur de tir, un actionneur (8) et un dispositif de commande et d'évaluation (23) servant à générer des signaux de commande pour commander l'actionneur (8), un canal optique constitué d'une lunette (4) pivotante présentant un repère de visée (17) intégré, des moyens de déviation de faisceau (5) permettant de représenter le repère de visée (17) dans l'oeil du tireur pour la visualisation simultanée du dispositif de visée de l'arme, et un récepteur de surface (22) pourvu d'une optique de représentation représentant, sous forme de spot sur le récepteur de surface (22), le repère de visée (17) et le faisceau qui sort du simulateur de tir et qui est dirigé à travers la lunette (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)