WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006114075) ARRANGEMENT FOR ACTUATING A CLUTCH OF A VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/114075    International Application No.:    PCT/DE2006/000602
Publication Date: 02.11.2006 International Filing Date: 05.04.2006
IPC:
G05G 1/14 (2006.01), G05G 5/03 (2006.01)
Applicants: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
GREB, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAN, Lászlo [US/US]; (US) (For US Only).
FRIEDMANN, Oswald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GREB, Peter; (DE).
MAN, Lászlo; (US).
FRIEDMANN, Oswald; (DE)
Common
Representative:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Priority Data:
10 2005 019 787.6 28.04.2005 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUM BETÄTIGEN EINER KUPPLUNG EINES FAHRZEUGES
(EN) ARRANGEMENT FOR ACTUATING A CLUTCH OF A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR ACTIONNER UN EMBRAYAGE D'UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Anordnung zum Betätigen einer Kupplung eines Fahrzeuges vorgeschlagen, bei der eine Bewegung eines Kupplungspedals mittels einer Kinematik auf eine Ausrückeinrichtung der Kupplung übertragen wird, wobei das Kupplungspedal (l) über die Kinematik mit zumindest einem Energiespeicher mittels einem an einem vorbestimmten Konturbereich (5,5') entlang bewegbaren Kontaktelement zum Anpassen der Pedalkraftkennlinie gekoppelt wird. Erfindungsgemäß kann der Konturbereich zumindest abschnittsweise durch die Formgebung eines als Energiespeicher vorgesehenen Federelements vorgegeben sein. Des Weiteren wird eine Anordnung zum Betätigen einer Kupplung eines Fahrzeuges vorgeschlagen, bei der als Energiespeicher eine Blattfeder vorgesehen ist, an der das Kontaktelement befestigt ist, und bei der ein an einer Kurvenscheibe vorgesehene Konturbereich mit dem Kupplungspedal fest verbunden ist.
(EN)The invention relates to an arrangement for actuating a clutch of a vehicle, wherein a movement of the clutch pedal is transmitted by means of a cinematic system to a clutch operator. The clutch pedal (l) is coupled via the cinematic system to at least one energy accumulator by means of a contact element which can be displaced along a predetermined contour range (5,5') and which is used to adapt the pedal force characteristic line. According to the invention, the contour line can be predefined at least partially by shaping the spring element which is used as an energy accumulator. The invention also relates to an arrangement for actuating the clutch of a vehicle, which comprises a leaf spring which is used as an energy accumulator, whereon the contact element is fixed, and a contour area which is provided on a curve disk and which is rigidly connected to the clutch pedal.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour actionner un embrayage d'un véhicule, dispositif dans lequel un déplacement de la pédale d'embrayage est transmis au moyen d'une cinématique à un dispositif de débrayage de l'embrayage. La pédale d'embrayage (1) est accouplée par l'intermédiaire de la cinématique à au moins un accumulateur d'énergie au moyen d'un élément de contact pouvant être déplacé le long d'une zone de contour (5,5') prédéterminée, servant à l'adaptation de la courbe caractéristique de force de pédale. Selon l'invention, la zone de contour est prédéfinie au moins partiellement par la forme d'un élément ressort servant d'accumulateur d'énergie. L'invention concerne en outre un dispositif pour actionner un embrayage d'un véhicule, comprenant un ressort à lames servant d'accumulateur d'énergie, auquel est fixé l'élément de contact, une zone de contour située sur une came étant raccordée solidement à la pédale d'embrayage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)