Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2006099967 - WASHING MACHINE FOR WASHING LAUNDRY

Publication Number WO/2006/099967
Publication Date 28.09.2006
International Application No. PCT/EP2006/002312
International Filing Date 14.03.2006
IPC
D06F 31/00 2006.01
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
31Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
CPC
D06F 31/005
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
31Washing installations comprising an assembly of several washing machines or washing units, e.g. continuous flow assemblies
005consisting of one or more rotating drums through which the laundry passes in a continuous flow
Applicants
  • KRAUSE, Burkhard [DE]/[DE]
Inventors
  • KRAUSE, Burkhard
Agents
  • EINSEL, Martin
Priority Data
10 2005 013 739.322.03.2005DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) WASCHANLAGE ZUM WASCHEN VON WÄSCHE
(EN) WASHING MACHINE FOR WASHING LAUNDRY
(FR) STATION DE LAVAGE POUR VETEMENTS
Abstract
(DE)
Eine Waschanlage zum Waschen von Wäsche besitzt eine Einfüllstation (10) zum Zuführen der zu waschenden Wäsche. Im Anschluss an die Einfüllstation (10) und aufeinanderfolgend sind ein oder mehrere Kammern (11, 12, 13) angeordnet. Die zu waschende Wäsche durchläuft die Kammern (11, 12, 13) nacheinander und wird in ihnen unter Zugabe von Wasser und Waschmitteln gewaschen. Ferner sind von den Kammern getrennte Einrichtungen zum Spülen und Einrichtungen zum Schleudern der Wäsche vorgesehen. Weitere Einrichtungen (41, 42, 43) führen Wasser zu. Nachgeordnet zu den Kammern (11, 12, 13) ist eine Entwässerungsvorrichtung (15) vorgesehen, die eine Zentrifuge aufweist. Die Zentrifuge ist mit einer ersten Drehgeschwindigkeit für einen Spülvorgang betreibbar. Die Zentrifuge ist außerdem mit einer zweiten, höheren Drehgeschwindigkeit für einen Schleudervorgang betreibbar. Eine der Einrichtungen (43) zum Zuführen von Wasser führt dieses Wasser der Zentrifuge in der Entwässerungsvorrichtung (15) zu.
(EN)
The invention relates to a washing machine for washing laundry, comprising a filling station (10) for introduction of the laundry for washing. One or more chambers (11, 12, 13) are arranged in series connected to the filling station (10). The laundry for washing passes sequentially through the chambers (11, 12, 13) and is washed thereon with addition of water and detergents. Separate devices for rinsing and separate devices for spinning the laundry are provided. Further devices (41, 42, 43) introduce water. After the chambers (11, 12, 13) a drainage device (15) is provided, comprising a centrifuge. The centrifuge is operated at a first speed for a rinsing process. The centrifuge is then operated at a second higher speed for a spinning process. One of the devices (43) for the introduction of water introduces the water from the centrifuge to the drainage device (15).
(FR)
L'invention concerne une station de lavage permettant de laver des vêtements comprenant une station de remplissage (10) destinée à introduire des vêtements à laver. Une ou plusieurs chambres (11, 12, 13) adjacentes permettent le raccordement à la station de remplissage (10). Les vêtements à laver traversent les chambres (11, 12, 13) les unes à la suite des autres et sont lavés grâce à l'introduction d'eau et de poudres à laver. De plus, des dispositifs séparés des chambres permettant de rincer et des dispositifs permettant d'essorer les vêtements sont utilisés. D'autres dispositifs (41, 42, 43) sont utilisés comme arrivée d'eau. Un dispositif d'évacuation (15) est utilisé à proximité des chambres (11, 12, 13), ce dernier comprenant une centrifugeuse. La centrifugeuse peut fonctionner à une première vitesse de rotation pour un processus de lavage, elle peut, de plus, fonctionner à une vitesse de rotation plus élevée pour un processus d'essorage. Un des dispositifs (43) destiné à introduire de l'eau dirige l'eau de la centrifugeuse dans le dispositif d'évacuation (15).
Also published as
EP6723400
Latest bibliographic data on file with the International Bureau