Processing

Please wait...

PATENTSCOPE will be unavailable a few hours for maintenance reason on Saturday 31.10.2020 at 7:00 AM CET
Settings

Settings

Goto Application

1. WO2006094498 - LOADING SPACE ARRANGEMENT

Publication Number WO/2006/094498
Publication Date 14.09.2006
International Application No. PCT/DE2006/000439
International Filing Date 10.03.2006
IPC
B60R 5/04 2006.01
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
04arranged at rear of vehicle
CPC
B60R 5/042
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
04arranged at rear of vehicle
041extensible externally of the vehicle body, e.g. to create an open luggage compartment of increased capacity
042to create an enclosed luggage compartment of increased capacity, e.g. with ventilation apertures for transporting dogs
Applicants
  • WEBASTO AG [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • LEROY, Alain [FR]/[DE] (UsOnly)
  • PSCHORN, Heinz [DE]/[DE] (UsOnly)
  • BRAUN, Robert [DE]/[DE] (UsOnly)
  • LEGLER, Dirk [DE]/[DE] (UsOnly)
  • KOELBL, Michael [DE]/[DE] (UsOnly)
  • VOGT, Oliver [DE]/[DE] (UsOnly)
  • RUDOLPH, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
  • JAKIMENCZUK, Thomas [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • LEROY, Alain
  • PSCHORN, Heinz
  • BRAUN, Robert
  • LEGLER, Dirk
  • KOELBL, Michael
  • VOGT, Oliver
  • RUDOLPH, Thomas
  • JAKIMENCZUK, Thomas
Priority Data
10 2005 011 681.711.03.2005DE
Publication Language German (DE)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) LADERAUMANORDNUNG
(EN) LOADING SPACE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE COMPARTIMENT DE CHARGEMENT
Abstract
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Laderaumanordnung für ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Laderaum (1), der eine Ladefläche aufweist, eine um eine im Wesentlichen horizontale Achse schwenkbare Laderaumklappe (3), die eine Aufnahmefläche umfasst, wobei die Ladefläche und die Auf nahmef lache in einer Ladeposition in einer Ebene oder in etwa parallel zueinander orientierten Ebenen angeordnet sind, wobei die Laderaumanordnung eine im Wesentlichen kastenförmige Transport Vorrichtung (5) aufweist, die in der Ladeposition lösbar an der Aufnahmefläche der Laderaumklappe (3) angebracht ist.
(EN)
The invention relates to a loading space arrangement for a motor vehicle comprising a loading space (1) having a loading area, a loading space gate (3), which can pivot about an essentially horizontal axis and which has a holding surface, the loading area and the holding surface, when in a loading position, being located in a plane or in planes oriented approximately parallel to one another. The loading space arrangement has an essentially box-shaped transport device (5) that, in the loading position, can be detachably mounted on the holding surface of the loading space gate (3).
(FR)
L'invention concerne un ensemble compartiment de chargement conçu pour un véhicule automobile, comprenant : un compartiment de chargement (1) qui comporte une surface de chargement ; un élément rabattable de compartiment de chargement (3) qui peut pivoter autour d'un axe sensiblement horizontal, et qui comporte une surface de réception. En position de chargement, la surface de chargement et la surface de réception sont disposées dans un plan ou dans deux plans sensiblement parallèles. Cette invention est caractérisée en ce que l'ensemble compartiment de chargement comprend un dispositif de transport (5) qui se présente sensiblement sous la forme d'une caisse et qui, en position de chargement, est fixé de manière libérable sur la surface de réception dudit élément rabattable (3).
Latest bibliographic data on file with the International Bureau