WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006091064) DEVICE FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER, COMPRISING THE SLOW RELEASE OF FLUIDS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/091064    International Application No.:    PCT/MX2006/000013
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 22.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    25.09.2006    
IPC:
B01D 21/02 (2006.01), B01D 21/24 (2006.01), C02F 1/52 (2006.01)
Applicants: PÉREZ MONSRREAL, José Rogelio [MX/MX]; (MX)
Inventors: PÉREZ MONSRREAL, José Rogelio; (MX)
Agent: YÁNEZ DAMIÁN, Carlos; Calle 24 No. 376x31-E y 31-F, Colonia Nuva Alemán, C.P. 97146, Mérida, Yucatán, México (MX)
Priority Data:
YU/a/2005/00003 22.02.2005 MX
Title (EN) DEVICE FOR THE TREATMENT OF DOMESTIC WASTEWATER, COMPRISING THE SLOW RELEASE OF FLUIDS
(ES) EQUIPO PARA TRATAR LAS AGUAS RESIDUALES DE TIPO DOMÉSTICO CON SALIDA LENTA DE FLUIDOS
(FR) EQUIPEMENT POUR TRAITER LES EAUX RESIDUELLES DE TYPE DOMESTIQUE A SORTIE LENTE DE FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device for the physical and biological treatment of domestic wastewater, which is used to supply improved quality liquid at the outlet thereof prior to discharge for post-treatment, distribution or re-use. The invention is advantageous in that standard domestic wastewater treatment processes are involved at a laboratory and secondary process level using gravity, however, the shape and design of the discharge elements increase efficiency, as well as enabling sludge to be extracted slowly by means of gravity simply by opening a valve or through a connection using mechanical, pneumatic or other methods and without having to extract the liquid still being treated. The invention is suitable for domestic, agricultural or industrial use.
(ES)Se refiere la presente a un equipo para tratamiento físico y biológico de aguas residuales tipo domésticas y que se utiliza para darle una mejor calidad del líquido a la salida de éste antes de su descarga, ya sea para su postratamiento, disposición o reuso. Tiene la ventaja de involucrar a los procesos tradicionales de tratamientos de aguas residuales domésticas prácticamente a nivel de proceso secundario y de laboratorio usando la gravedad, pero por su forma y el diseño, de los elementos de descarga, la eficiencia se incrementa, adicionalmente de poderse extraer lodos lentamente por gravedad con sólo abrir una válvula o a través de una conexión por métodos mecánicos, neumáticos u otros, sin necesidad de extraerle el líquido que todavía está en proceso. Su uso puede ser doméstico, agropecuario o industrial.
(FR)La présente invention concerne un équipement de traitement physique et biologique des eaux résiduelles de type domestique utilisé pour assurer une meilleure qualité du liquide à la sortie avant sa décharge, en vue de son post-traitement, de sa suppression ou de sa réutilisation. L'invention présente l'avantage d'impliquer des procédés usuels de traitements d'eaux résiduelles domestiques pratiquement au niveau du procédé auxiliaire et de laboratoire au moyen de la gravité, mais sa configuration et le design des éléments de décharge, augmentent l'efficacité tout en permettant l'extraction lente de boues par gravité avec une simple ouverture d'une soupape ou au moyen d'une connexion par des procédés mécaniques, pneumatiques ou autres, sans qu'il soit nécessaire d'en extraire le liquide qui est encore en cours de traitement. L'invention trouve une application dans le domaine privé, agricole ou industriel.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)