WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2006090770) LADDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/090770    International Application No.:    PCT/JP2006/303251
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 23.02.2006
E06C 1/36 (2006.01), E06C 7/50 (2006.01), B63B 29/20 (2006.01)
Applicants: Sanoyas Hishino Meisho Corporation [JP/JP]; 6-32, Nakanoshima 3-chome Kita-ku, Osaka-shi Osaka 5306591 (JP) (For All Designated States Except US).
Seamate Inc. [JP/JP]; 4-20, Nakahiro-machi 1-chome Nishi-ku, Hiroshima-shi Hiroshima 7330012 (JP) (For All Designated States Except US).
MATSUMOTO, Keisuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
KANEMITSU, Teruji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUTSUMI, Yasumitsu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: MATSUMOTO, Keisuke; (JP).
KANEMITSU, Teruji; (JP).
TSUTSUMI, Yasumitsu; (JP)
Agent: YOSHIMURA, Naoki; Room No. 80, Nanpeidai-Tokyu Bldg. 21-6, Dohgen-zaka 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 1500043 (JP)
Priority Data:
2005-049121 24.02.2005 JP
2005-280865 27.09.2005 JP
(JA) はしご
Abstract: front page image
(EN)A simple ladder substitutable by a traffic facility for inspection such as a scaffold required in the holds of an oil tanker and a bulk carrier. The ladder is characterized in that a plurality of ladder units having at least a pair of columns and at least one step installed between these columns are connected to each other to form it in an articulated shape so as to be bent at connected portions and at least one roller leg is installed on the lower surface side of the unit ladder. In the inspection operation, a rope is also hooked to a hopper top part round bar with a rod as well as to an upper part round bar, the end of the rope is tied to the step of the ladder unit nearest the round bar hooked to a knuckle part, and the ladder is pulled up. Then, a pull rope is pulled to pull the ladder toward the knuckle part. After the ladder is pulled to the knuckle part, the rope is tied to the step of the ladder unit manually accessible from the upper side of a tank top, and when the ladder is lowered, the pull rope is released beforehand.
(FR)Échelle simple pouvant se substituer à une installation de passage d’inspection comme un échafaudage exigé dans les soutes d’un navire pétrolier et d’un vraquier. L’échelle ci-décrite se caractérise en ce qu’une pluralité d’unités d’échelle ayant au moins une paire de colonnes et au moins une marche installée entre ces colonnes sont reliées les unes aux autres pour lui conférer une forme articulée de façon à être pliée à des parties reliées et en ce qu’au moins une patte de rouleau soit installée sur le côté de la surface inférieure de l’échelle d’unité. Lors de l’opération d’inspection, une corde est également accrochée à un barreau de partie supérieure de trémie ainsi qu’à un barreau de partie supérieure, le bout de la corde est attaché à la marche de l’unité d’échelle la plus proche du barreau accroché à une partie d’articulation, et l’échelle est tirée vers le haut. Une corde de traction est alors tirée pour hisser l’échelle vers la partie d’articulation. Une fois l’échelle tirée jusqu’à la partie d’articulation, la corde est attachée à la marche de l’échelle accessible manuellement depuis le côté supérieur d’un haut de réservoir, et quand l’échelle est descendue, la corde de traction est relâchée d’avance.
(JA) 油タンカー及びバルクキャリアの船倉に必要とされる足場等の点検用の交通設備を簡便なはしごで代用可能とする。  少なくとも一対の支柱と、これら支柱の間に少なくとも一の踏ざんを備えてなる単位はしごを複数連結し、該連結部位で曲折可能な多関節状とするとともに、前記単位はしご下面側にローラ脚を少なくとも一つ備えてなることを特徴とするはしごである。上部丸棒と同様にホッパートップ部丸棒にも竿にてロープを掛け、ロープ端をナックル部に掛かる単位はしごの最も丸棒に近付くステップに結びつけ、はしごを引き上げ、その後、引き寄せロープを引き、はしごをナックル部に引き寄せ、引き寄せた後、タンクトップ上から手の届くユニットのステップにロープを結びつけ、はしごを下ろす際には、先に引き寄せロープを開放する、という手順で点検作業を行う。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)