WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006090491) ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/090491    International Application No.:    PCT/JP2005/012672
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 08.07.2005
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
Applicants: HANZAWA, Mieko [JP/JP]; (JP).
NAKAGAWA, Miyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HANZAWA, Mieko; (JP).
NAKAGAWA, Miyoshi; (JP)
Agent: YAGUCHI, Taro; OMORI AND YAGUCHI 4th Floor, Matrice Bldg. 2-13-7, Minamiaoyama Minato-ku, Tokyo 1070062 (JP)
Priority Data:
2005-045017 22.02.2005 JP
Title (EN) ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide an endoscope in which inspection, treatment, or the like, can be carried out with no trouble, costs are reduced by substantially eliminating the need for coating the surface of an inserting portion, durability can be enhanced sharply by protecting the inserting portion, and manhour and time required for cleaning, disinfection and sterilization jobs can be reduced. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The endoscope comprises an operating section (1) provided with a portion (8) being gripped by one hand of a practitioner and a knob (7) being operated by the other hand, an inserting portion (2) including a soft portion (11) coupled with the operating section and being inserted into the body cavity of a patient to bend freely along its profile, a freely bendable portion (12) provided at the distal end of the soft portion, and a distal end hard portion (13) having a nozzle, a lens, or the like, and provided at the distal end of the bendable portion, and a cover (15) composed of an extremely thin rubber film or polyurethane film covering the inserting portion and having one end secured elastically and tightly to one end of the inserting portion and the other end being fixed removably to the other end of the inserting portion.
(FR)L'invention concerne un endoscope avec lequel un examen, un traitement ou similaire peuvent être réalisés sans difficulté, les coûts étant réduits en éliminant pratiquement le besoin de revêtir la surface d'une portion d'insertion, la longévité étant considérablement augmentée en protégeant la portion d'insertion, la main-d'œuvre et le temps nécessaires aux tâches de nettoyage, de désinfection et de stérilisation pouvant être réduits. L'endoscope comporte un tronçon opératoire (1) pourvu d'un tronçon (8) saisi par une main du praticien et d'une molette (7) actionnée par l'autre main, un tronçon (2) comprenant une partie souple (11) couplée au tronçon opératoire et destinée à être insérée dans la cavité corporelle d'un patient en épousant librement son profil, un tronçon de flexion libre (12) disposé à l'extrémité du tronçon souple, un tronçon dur d'extrémité distale (13) doté d'une buse, d'une lentille ou similaire et disposé à l'extrémité distale du tronçon de flexion, et un capuchon (15) constitué d'une pellicule extrêmement mince de caoutchouc ou de polyuréthane recouvrant la portion d'insertion et doté d'une extrémité fixée de manière élastique et serrée à une extrémité de la portion d'insertion, l'autre extrémité étant fixée de manière amovible à l'autre extrémité de la portion d'insertion.
(JA)【課題】本発明は、何らの支障もなく検査・処置等が行え、挿入部表面に対するコート処理をほとんど不要としてコストの低減化を得られ、挿入部の保護をなして大幅な耐久性の向上を図れ、洗浄・消毒・滅菌等の作業の手間と時間の軽減化を得られる内視鏡を提供する。 【解決手段】術者が一方の手で把持する把持部8、他方の手で操作するノブ類7等を備えた操作部1と、この操作部に連結され、患者の体腔内に挿入されて体腔形状に沿って曲成自在な軟性部11、この軟性部の先端に設けられ湾曲変位自在な湾曲部12、この湾曲部の先端に設けられノズルやレンズ等を有する先端硬質部13から構成される挿入部2と、一端部が挿入部の一端に弾性的に密着固定され、他端部が挿入部の他端に着脱自在に取付け固定され、挿入部を覆う極薄のゴム膜材若しくはポリウレタン膜材からなるカバー15とを具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)