WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006090065) SEALING MACHINE COMPRISING A MOTOR-DRIVEN JACK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/090065    International Application No.:    PCT/FR2006/000404
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 22.02.2006
IPC:
B67B 7/18 (2006.01), B67B 7/00 (2006.01), B67B 3/02 (2006.01), B67B 3/28 (2006.01)
Applicants: ACTION EUROPE [FR/FR]; 43, rue des Violettes, F-68390 Sausheim (FR) (For All Designated States Except US).
HOFFARTH, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: HOFFARTH, Olivier; (FR)
Agent: BREESE DERAMBURE MAJEROWICZ; 38, Avenue de l'Opera, F-75002 Paris (FR)
Priority Data:
0501778 22.02.2005 FR
Title (EN) SEALING MACHINE COMPRISING A MOTOR-DRIVEN JACK
(FR) SERTISSEUSE A VERIN ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to the sealing of vials. More specifically, the invention relates to a device and method for the sealing or unsealing of analysis vials. The inventive vial (4)-sealing/-unsealing device (1) comprises a head support which can receive a sealing/unsealing head (7) and a holder (3) which can receive the vials (4). The invention also comprises a motor-driven jack (6) which is equipped with a piston having the sealing head (7) fixed to the end thereof. The motor-driven jack (6) is controlled by an electronic control unit (8) and the sealing head comprises sealing jaws which are actuated by the piston.
(FR)La présente invention se rapporte au domaine du sertissage de flacons. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif et un procédé de sertissage ou de dessertissage de flacons d'analyse. Le dispositif (1 ) de sertissage/dessertissage de flacons (4) comprend un support de tête apte à accueillir une tête de sertissage/dessertissage (7) et un portoir (3) apte à accueillir lesdits flacons (4) , un vérin électrique (6) muni d'un piston à l'extrémité duquel est fixée ladite tête de sertissage (7), ledit vérin électrique (6) étant commandé par une unité de commande électronique (8), et ladite tête de sertissage comprenant des mâchoires de sertissage actionnées par ledit piston.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)