WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089985) FISHING TACKLE AND NET HAULING REEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089985    International Application No.:    PCT/ES2006/000016
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 17.01.2006
IPC:
A01K 73/06 (2006.01)
Applicants: ALBACORA, S.A. [ES/ES]; Polígono Landabaso, s/n, Edificio Albacora, E-48370 Bermeo (Vizcaya) (ES) (For All Designated States Except US).
LATXAGA BENGOETXEA, Ignacio [ES/ES]; (ES) (For US Only).
ISPIZUA IZAGUIRRE, Vicente [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: LATXAGA BENGOETXEA, Ignacio; (ES).
ISPIZUA IZAGUIRRE, Vicente; (ES)
Agent: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avda. Ramón Cajal, 78, E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
P 200500073 17.01.2005 ES
Title (EN) FISHING TACKLE AND NET HAULING REEL
(ES) CARRETE DE HALADOR DE REDES Y APAREJOS DE PESCA
(FR) CABESTAN DE HALEUR DE FILETS ET DE GREEMENTS DE PECHE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a fishing tackle and net hauling reel. Haulers are used to cast or raise nets in a fishing vessel. The motorised pulleys or reels of said haulers comprise a metallic body that is coated with an elastomer or rubber material which is in contact with the net and which, upon rotation of the reel, hauls said net. The abrasion of the nets against the rubber coating causes wear to said coating such that it needs to be changed. According to the invention, the reel of the hauler is completely metallic and does not require a rubber coating since it operates perfectly and fulfils its function without causing wear, breakages or snags owing to the fact that the metallic surface thereof is equipped with radially-disposed blades (4) on each of the half-pulleys, such that at least two floats can be provided between each two consecutive blades. The pulley penetration angle is approximately 45°.
(ES)Es conocida la utilización de haladores para largar o para subir las redes en un barco de pesca. Los carretes o poleas motorizadas de estos haladores tienen el cuerpo metálico pero está revestido de un material de goma o elastómero que en contacto con la red permite, al girar el carrete, el arrastre. La abrasión de las redes contra el recubrimiento engomado desgasta el recubrimiento siendo necesario cambiarle. Acorde con la invención, el carrete del halador es totalmente metálico y no precisa recubrimiento engomado, pues trabaja perfectamente cumpliendo su misión sin producir desgastes, ni roturas, ni enganches, al estar su superficie metálica provista de paletas (4) en disposición radial en cada una de las semipoleas, de forma que entre cada dos consecutivas pueden disponerse al menos dos flotadores. El ángulo de penetración de la polea es de 45° aproximadamente.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de haleurs pour larguer ou remonter les filets dans un bateau de pêche. Les cabestans ou poulies motorisés des haleurs sont formés d'un corps métallique revêtu d'un matériau de caoutchouc ou élastomère permettant, lors de son contact avec le filet, de remorquer le filet avec la rotation du cabestan. L'abrasion des filets contre le revêtement à base de caoutchouc use le revêtement jusqu'au point de devoir le changer. Dans la présente invention, le cabestan du haleur est entièrement métallique et ne nécessite pas de revêtement à base de caoutchouc, sa fonction étant parfaitement garantie sans produire d'usures, de ruptures, ni d'accrochages, grâce à sa surface métallique pourvue de palettes (4) disposées radialement dans chacune des moitiés de la poulie de manière qu'au moins deux flotteurs puissent être disposés entre deux palettes consécutives. L'angle de pénétration de la poulie est d'approximativement 45°.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)