WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089896) DEVICE AND METHOD FOR MACHINING THE VALVE SEAT OF A FUEL INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089896    International Application No.:    PCT/EP2006/060152
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 21.02.2006
IPC:
B21D 53/10 (2006.01), B21K 1/24 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), B24B 1/04 (2006.01), B24B 15/08 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EISEMANN, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ARLETH, Heidi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GEBERS, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UESKUEDAR, Hasiman [TR/TR]; (TR) (For US Only).
LE ROUX, Sylvain [FR/FR]; (FR) (For US Only).
COUSIN, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BERG, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PISTYANEK, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KASMAYR, Jean [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GIROU, Philippe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
VIGUE, Jean Claude [FR/FR]; (FR) (For US Only).
JUILLAGUET, Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
GARIN, Olivier [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DROC, Louis [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BAEUMLIN, Marc [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: EISEMANN, Achim; (DE).
ARLETH, Heidi; (DE).
GEBERS, Joerg; (DE).
UESKUEDAR, Hasiman; (TR).
LE ROUX, Sylvain; (FR).
COUSIN, Nicolas; (FR).
BERG, Christian; (DE).
PISTYANEK, Thomas; (DE).
KASMAYR, Jean; (FR).
GIROU, Philippe; (FR).
VIGUE, Jean Claude; (FR).
JUILLAGUET, Patrick; (FR).
GARIN, Olivier; (FR).
DROC, Louis; (FR).
BAEUMLIN, Marc; (FR)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 008 436.2 24.02.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEARBEITUNG DES VENTILSITZES EINES KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTILS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MACHINING THE VALVE SEAT OF A FUEL INJECTION VALVE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE D'USINAGE DU SIEGE D'UNE SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Verfahren zur Bearbeitung des Ventilsitzes eines Kraftstoffeinspritzventils (1), welches einen Ventilkörper (3) mit einem darin ausgebildeten Körpersitz (12) und eine längsverschiebbare Ventilnadel (5) umfasst, die mit einem Nadelsitz (17) mit dem Körpersitz (12) zur Steuerung eines Kraftstoffflusses zu wenigstens einer Einspritzöffnung (15) zusammenwirkt. Zur Bearbeitung wird eine Axialkraft (F) auf die Ventilnadel (5) aufgebracht, wodurch diese gegen den Körpersitz (12) gedrückt wird. Anschließend wird Ultraschall in den Ventilkörper (3) eingekoppelt, so dass es zu einem Angleichen zwischen Körpersitz (12) und Nadelsitz (17) kommt. Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens weist eine Körperaufnahme (34) für den Ventilkörper (3) auf, über die ein Ultraschallgeber (36) den Ultraschall in dem Ventilkörper (3) einkoppeln kann und einen Antrieb (30) zur Beaufschlagung der Ventilnadel (5) mit einer Axialkraft (F) in Richtung des Körpersitzes (12).
(EN)The invention relates to a method for machining the valve seat of a fuel injection valve (1) comprising a valve body (3), which has a body seat (12) formed therein, and comprising a longitudinally displaceable valve needle (5), a nozzle seat (17) of said valve needle (5) interacting with the body seat (12) in order to control a flow of fuel to at least one injection opening (15). For the purpose of machining, an axial force (F) is applied to the valve needle (5) such that the latter is pressed against the body seat (12). Ultrasound is then coupled into the valve body (3) so that matching takes place between the body seat (12) and the needle seat (17). A device which is provided for carrying out the method has a body recess (34) for the valve body (3), via which body recess (34) an ultrasound emitter (36) can couple the ultrasound into the valve body (3), and has a drive (30) for exerting an axial force (F) on the valve needle (5) in the direction of the body seat (12).
(FR)L'invention concerne un procédé d'usinage du siège d'une soupape d'injection de carburant (1) qui comprend un corps soupape (3) dans lequel est formé un siège de soupape (12), et un pointeau (5) qui est mobile en longueur et qui, par le siège de pointeau (17), coopère avec le siège de corps (12) pour commander un flux de carburant jusqu'à au moins un orifice d'injection (15). Pour l'usinage, on applique une force axiale (F) sur le pointeau (5), ce qui amène le pointeau à exercer une pression sur le siège de corps (12). Ensuite, on injecte un ultrason dans le corps de soupape (3) de manière à obtenir un alignement du siège de corps (12) et du siège de pointeau (17). Un dispositif permettant de mettre en oeuvre ce procédé présente un logement (34) qui est destiné au corps de soupape (3) et qui permet à un générateur d'usltrasons (36) d'injecter l'ulstrason dans le corps de soupape (3), et un mécanisme d'entraînement (30) permettant d'exercer sur le pointeau (5) une force axiale (F) en direction du siège de corps (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)