WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089844    International Application No.:    PCT/EP2006/050793
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 09.02.2006
E05B 27/00 (2006.01), H01H 27/00 (2006.01)
Applicants: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS [FR/FR]; 89 Boulevard Franklin Roosevelt, F-92500 Rueil-malmaison (FR) (For All Designated States Except US).
THIZON, Patrice [FR/FR]; (FR) (For US Only).
DESAPHIE, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: THIZON, Patrice; (FR).
DESAPHIE, Bernard; (FR)
Agent: BIE, Nicolas; Schneider Electric Industries SAS, Service Propriété Industrielle, 89 Boulevard Franklin Roosevelt, F-92500 Rueil-Malmaison (FR)
Priority Data:
05 50508 24.02.2005 FR
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a turning knob (1, 1') with lock for an electric circuit comprising a body (10) for receiving a barrel (11) rotating relative to a stator (14), said barrel (11) comprising springs (110), receiving a key (2) capable while rotating of taking up at least two functional retained or released positions and having at one of its ends a shank (11d) capable of being actuated by rotating the key. Said knob (1, 1') is characterized in that the body (10) has an inner cylindrical sleeve (102) whereon the stator (14) is urged to be positioned, said inner sleeve having a number of identical members for positioning the stator, each positioning member of the inner sleeve (102) matching a corresponding positioning member of the stator (14), so as to select the position of the stator (14) relative to the body (10).
(FR)La présente invention concerne un bouton (1, 1’) tournant à serrure pour circuit électrique comportant un corps (10) apte à loger un barillet (11) tournant par rapport à un stator (14), ledit barillet (11) comportant des paillettes (110), recevant une clé (2) pouvant prendre en rotation au moins deux positions fonctionnelles maintenues ou fugitives et présentant à l'une de ses extrémités une queue (11d) actionnable par rotation de ladite clé. Ledit bouton (1, 1’) se caractérise en ce que, le corps (10) présente un manchon (102) cylindrique interne sur lequel vient se positionner le stator (14), le manchon (102) interne présente une pluralité d'organes de positionnement du stator identiques, chaque organe de positionnement du manchon (102) interne étant complémentaire d'un organe de positionnement correspondant du stator (14), de manière à pouvoir choisir la position du stator (14) par rapport au corps (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)