WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089838) METHOD AND COMPUTER UNIT FOR DETERMINING COMPUTER SERVICE NAMES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089838    International Application No.:    PCT/EP2006/050733
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 08.02.2006
IPC:
G06F 17/27 (2006.01), G06F 17/30 (2006.01)
Applicants: SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Hofmannstr. 51, 81379 München (DE) (For All Designated States Except US).
BAUCHE, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUCHE, Volker; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO.KG; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2005 008 803.1 25.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND COMPUTEREINHEIT ZUM ERMITTELN VON COMPUTER-SERVICENAMEN
(EN) METHOD AND COMPUTER UNIT FOR DETERMINING COMPUTER SERVICE NAMES
(FR) PROCEDE ET UNITE INFORMATIQUE POUR DETERMINER DES NOMS DE SERVICES INFORMATIQUES
Abstract: front page image
(DE)Durch eine Zunahme der Anzahl von angebotenen Computerservices wird es erschwert, diese Services anhand ihres Namens ausfindig zu machen, weil der Überblick über diese Services in der Regel fehlt. Zum Ermitteln eines Computer-Servicenamens dient dieses Verfahren, bei dem ein fiktiver Servicename eingegeben wird (10), eine lexigraphische Zerteilung (12) des fiktiven Servicenamen in Teil-Strings erfolgt und eine erste Ermittlungsphase (14) durchgeführt wird, bei der aufgrund eines String-Matchings von existierenden Servicenamen mit Teil-Strings eine erste Gruppe von Servicenamen ausgewählt wird. In einem weiteren Schritt (16) erfolgt eine Suche nach Synonymen für die lexigraphischen Teile, so dass in einer weiteren Ermittlungsphase weitere Servicenamen ermittelt werden können. Ferner kann eine Syntaxanalyse (20) und eine weitere Ermittlungsphase (22) aufgrund der Syntaxanalyse erfolgen, so dass eine engere Auswahl von ermittelten existierenden Servicenamen ausgegeben wird (24) . Die ermittelten realen Servicenamen entsprechen dem zu Beginn eingegebenen fiktiven Servicenamen sinngemäß.
(EN)An increase in the number of offered computer services has made it more difficult to find said services using their names, as an overview of said services is usually lacking. The invention provides a method for determining a computer service name. According to said method, a fictitious service name is input (10), a lexigraphic division (12) of the fictitious service name into sub-strings takes place and a first determination phase (14) is carried out, in which a first group of service names is selected as a result of a string matching of existing service names with sub-strings. In a subsequent step (16), a search for synonyms for the lexigraphic portions is made so that additional service names can be determined in an additional determination phase. In addition, a syntax analysis (20) and a further determination phase (22) based on said syntax analysis can take place, to output (24) a narrower selection of determined existing service names. The actual service names that are determined are similar to the fictitious service names that were originally input.
(FR)Du fait de l'augmentation de la quantité des services informatiques proposés, il est plus difficile, de trouver ces services au moyen de leurs noms, car il manque un résumé de ces services. L'objectif de l'invention est de créer un procédé permettant de déterminer le nom de service informatique. A cet effet, un nom de service fictif est introduit (10), puis une séparation (12) lexicographique du nom de services fictif se produit dans une chaîne de répartition et une première phase de détermination (14) est effectuée, dans laquelle en fonction de la mise en correspondance de la chaîne de noms de services existants et de la chaîne de répartition, un premier groupe de services est sélectionné. Dans une autre étape (16), la recherche par synonymes pour les parties lexicographiques est effectuée, de sorte que dans une phase de détermination supplémentaire d'autres noms de services peuvent être déterminés. De plus, une analyse de syntaxe (20) ainsi qu'une autre phase de détermination (22) peuvent être déterminées au moyen de l'analyse de la syntaxe, de sorte qu'un choix restreint de noms de services existants et déterminés est délivrée (24). Les noms de services réels déterminés correspondent au nom de services fictif donné au début.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)