WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089823) HOLWECK VACUUM PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089823    International Application No.:    PCT/EP2006/050325
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 20.01.2006
IPC:
F04D 19/04 (2006.01)
Applicants: OERLIKON LEYBOLD VACUUM GMBH [DE/DE]; Bonner Str. 498, 50968 Köln (DE) (For All Designated States Except US).
BLUMENTHAL, Dr. Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ADAMIETZ, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KALISCH, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGLÄNDER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BLUMENTHAL, Dr. Roland; (DE).
ADAMIETZ, Ralf; (DE).
KALISCH, Dirk; (DE).
ENGLÄNDER, Heinz; (DE)
Agent: SELTING, Günther; Deichmannhaus Am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln (DE)
Priority Data:
10 2005 008 643.8 25.02.2005 DE
Title (DE) HOLWECK-VAKUUMPUMPE
(EN) HOLWECK VACUUM PUMP
(FR) POMPE A VIDE HOLWECK
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Holweck-Vakuumpumpe, die mit einem Pumpenrotor (16) mit einem rotierenden Rohr (24), jeweils in einem eine schraubenförmige Gewindenut (21,23) aufweisenden Pumpenstator (12,14) radial innen und radial außen des Rotor-Rohres (24) und einer einlassseitigen Rotor-Flügelscheibe (28) mit einem Tragring (30), der das Rotor-Rohr (24) trägt. Die Flügel (18) der Flügelscheibe weisen rotorseitige Absätze (40) auf, die den Tragring (30) tragen.
(EN)The invention relates to a Holweck vacuum pump comprising a pump rotor (16) with a rotating tube (24) and pump stators (12, 14), each having a screw-type threaded groove (21, 23) and being situated radially inside and radially outside the rotor tube (24), in addition to a rotor blade disc (28) comprising a support ring (30) that supports the rotor tube (24). The blades (18) of the blade disc have shoulders on the rotor side (40), which bear the support ring (30).
(FR)L'invention concerne une pompe à vide Holweck comportant un rotor (16) doté d'un tube rotatif (24), dans un stator (12,14) pourvu d'une gorge filetée hélicoïdale (21,23) et disposé de manière radiale interne et externe relativement au tube (24) du rotor, ainsi qu'un disque à palettes (28) de rotor monté côté entrée et équipé d'un anneau porteur (30) qui supporte le tube (24) du rotor. Les palettes (18) du disque à palettes comportent des épaulements (40) côté rotor, lesquels portent l'anneau porteur (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)