WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089817) FUEL-INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089817    International Application No.:    PCT/EP2006/050201
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 13.01.2006
IPC:
F02M 61/08 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BOECKING, Friedrich; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 008 466.4 24.02.2005 DE
Title (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL-INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere ein Injektor für Brennstoffeinspritzanlagen von luftverdichtenden, selbstzündenden Brennkraftmaschinen, weist einen in einem Ventilgehäuse (2) angeordneten Aktor (23) und einen von dem Aktor (23) mittels einer Ventilnadel (11) betätigbaren Ventilschließkörper (10) auf, der mit einer Ventilsitzfläche (9) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Ferner ist ein Brennstoffeinlassstutzen (3) mit dem Ventilgehäuse (2) verbunden, der einen Zulaufkanal (30) aufweist und durch den Brennstoff in das Ventilgehäuse (2) in Richtung des Dichtsitzes einführbar ist. Dabei ist der Zulaufkanal (30) des Brennstoffeinlassstutzens (3) exzentrisch zu einer Achse (14) des Ventilgehäuses (2) angeordnet.
(EN)The invention relates to a fuel-injection valve (1), in particular an injector for fuel-injection systems of compression-ignition internal combustion engines. Said valve comprises an actuator (23) that is located in a valve housing (2) and a valve closing body (10) that can be actuated by the actuator (23) using a valve needle (11), said closing body co-operating with a valve seat surface (9) to form a seal seat. In addition, a fuel-inlet connecting piece (3) is connected to the valve housing (2). Said connecting piece comprises a supply channel (30) and can be introduced through the fuel into the valve housing (2) in the direction of the seal seat. The supply channel (30) of the fuel-inlet connecting piece (3) is located eccentrically in relation to an axis (14) of the valve housing (2).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant (1), notamment un injecteur d'un système d'injection de carburant de moteur thermique à compression d'air et auto-allumage. Cette soupape comporte un actionneur (23) logé dans la cage de soupape (2) et un obturateur (10) mû par l'actionneur (23) au moyen d'une tige (11) de soupape, l'obturateur coopérant avec une surface de siège (9) de soupape pour former un siège d'étanchéité. La présente invention porte également sur une tubulure (3) d'admission de carburant reliée à la cage de soupape (2) et dotée d'une conduite d'admission (30) pour introduire le carburant dans la cage de soupape (2) en direction du siège d'étanchéité, la conduite d'admission (30) de la tubulure (3) d'admission de carburant étant excentrée relativement à un axe (14) de la cage de soupape (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)