WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089779) DEVICE FOR SUPPLYING FRESH AIR TO A TURBOCHARGED PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089779    International Application No.:    PCT/EP2006/001737
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 24.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    29.11.2006    
IPC:
F02B 37/04 (2006.01), F02B 33/44 (2006.01), F02D 9/02 (2006.01), F02D 9/10 (2006.01), F02B 21/00 (2006.01), F02D 41/00 (2006.01)
Applicants: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
NEMETH, Huba [HU/HU]; (HU) (For US Only).
GERUM, Eduard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEMETH, Huba; (HU).
GERUM, Eduard; (DE)
Agent: MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Priority Data:
10 2005 008 405.2 24.02.2005 DE
10 2005 051 687.4 28.10.2005 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR FRISCHLUFTVERSORGUNG EINER TURBOAUFGELADENEN KOLBENBRENNKRAFTMASCHINE UND VERFAHREN ZUM BETRIEB DERSELBEN
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING FRESH AIR TO A TURBOCHARGED PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR FRAIS POUR UN MOTEUR THERMIQUE A PISTONS A TURBOCOMPRESSEUR ET PROCEDE DE FONCTIONNEMENT ASSOCIE
Abstract: front page image
(DE)Einrichtung und Verfahren zur Frischluftversorgung einer turboaufgeladenen Kolbenbrennkraftmaschine (2) mit einem Frischgasleitungsabschnitt (8) als Saugrohr, der eine verstellbare Klappe (60) und einen ersten Endanschluss (10) zur Einströmung sowie einen zweiten Endanschluss (9) zur Ausströmung aufweist, zwischen denen in der rohrartigen Wand (58) eine schwenkbar gelagerte Welle (59) für die verstellbare Klappe (60) vorgesehen ist, die zum Verstellen an einer Verstellvorrichtung (66) angekoppelt ist, wobei zwischen der Klappe (60) und dem zweiten Endanschluss (9) ein Druckluftanschluss (42) mit Öffnung (67) in den rohrartigen Innenraum (57) mündet, wobei der Druckluftanschluss (42) mit einer ein Ventil (70) mit einer gesperrten und beliebig geöffneten Stellungen aufweisenden Mengenregelvorrichtung (68) zusammenwirkt, die über einen elektrischen Eingang (69) ansteuerbar ist, der an den Anschluss (39) einer elektronischen Steuereinheit (38) angeschlossen ist, wobei die Verstellvorrichtung (66) der Klappe (60) von der Mengenregelvorrichtung (68) und/oder der elektrischen Steuereinheit (38) derart zwangsbetätigt ist, dass zur voll geöffneter Stellung der Klappe (60) eine voll gesperrte Stellung der Mengenregelvorrichtung (68) zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device and a method for supplying fresh air to a turbocharged piston internal combustion engine (2) having a fresh gas line section (8) as an intake manifold which has an adjustable flap (60) and a first end port (10) for medium flowing in and a second end port (9) for medium flowing out, between which ports a pivotably mounted shaft (59) for the adjustable flap (60) is provided in the tubular wall (58), the flap (60) being coupled to an adjustment device (66) for the purpose of adjustment, and a compressed air port (42) with an opening (67) opening into the tubular interior (57) between the flap (60) and the second end port (9), wherein the compressed air port (42) interacts with a quantity regulating device (68) which has a valve (70) with a blocked position and any desired number of opened positions, and can be actuated by means of an electric input (69) which is connected to the terminal (39) of an electronic control unit (38), the adjustment device (66) of the flap (60) being forcibly activated by the quantity regulating device (68) and/or the electric control unit (38) in such a way that the fully opened position of the flap (60) is assigned a fully blocked position of the quantity regulating device (68).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour alimenter en air frais un moteur thermique à pistons (2) à turbocompresseur comportant un segment de conduite d'air frais (8) sous forme de tubulure d'aspiration, ce segment étant doté d'un volet (60) mobile, d'un premier raccord terminal (10) d'entrée et d'un deuxième raccord terminal (9) de sortie, entre lesquels, dans la paroi tubulaire (58), est monté pour le volet (60) mobile un axe (59) logé pivotant et couplé à un dispositif mobile (66) pour effectuer le mouvement. Entre le volet (60) et le deuxième raccord terminal (9), un raccord d'air comprimé (42) débouche par une ouverture (67) dans un espace intérieur (57) tubulaire. Un raccord d'air comprimé (42) coopère avec un dispositif régulateur de débit (68) pourvu d'une valve (70) à position fermée ou ouverte à volonté, ce dispositif régulateur étant commandé par une entrée électrique (69) connectée au raccord (39) d'une unité de commande électronique (38). Le dispositif mobile (66) du volet (60) est asservi par le dispositif régulateur de débit (68) et/ou l'unité de commande électrique (38) de telle sorte qu'à une position d'ouverture totale du volet (60) correspond une position de fermeture complète du dispositif régulateur de débit (68).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)