WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089730) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A METAL STRIP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089730    International Application No.:    PCT/EP2006/001602
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 22.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    21.06.2006    
IPC:
B08B 3/02 (2006.01), B08B 3/12 (2006.01), C23G 3/02 (2006.01), B21B 45/02 (2006.01)
Applicants: SMS DEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KRETSCHMER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HARTUNG, Hans, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KRETSCHMER, Matthias; (DE).
HARTUNG, Hans, Georg; (DE)
Agent: HEMMERICH UND KOLLEGEN; Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Priority Data:
10 2005 008 939.9 26.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM REINIGEN EINES METALLBANDES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A METAL STRIP
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR NETTOYER UNE BANDE METALLIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen eines Metallbandes (1). Um die Reinigung des Bandes zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Metallband (1) zunächst in einem ersten Bereich (2) einer Reinigungsvorrichtung (3) einer ersten Hochdruckreinigung (4) mit mindestens einem Flüssigkeitsstrahl unterzogen wird und dass das Metallband (1) im Anschluss daran in einem zweiten Bereich (5) der Reinigungsvorrichtung (3) einer Ultraschallreinigung (6) unterzogen wird, bei der das Metallband (1) durch einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter geführt wird. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zum Reinigen eines Metallbandes.
(EN)The invention relates to a method for cleaning a metal strip (1). In order to improve cleaning of the strip, the metal strip (1) is initially subjected to a first high-pressure cleaning process (4) by means of at least one liquid jet in a first section (2) of a cleaning device (3), whereupon the metal strip (1) is subjected to an ultrasonic cleaning process (6) in a second section (5) of the cleaning device (3), the metal strip (1) being guided through a receptacle that is filled with a liquid in said ultrasonic cleaning process. The invention further relates to a device for cleaning a metal strip.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour nettoyer une bande métallique (1). Afin d'améliorer le nettoyage de la bande, cette bande métallique (1) est d'abord soumise dans une première zone (2) d'un dispositif de nettoyage (3) à un premier nettoyage sous haute pression (4) avec au moins un jet de liquide, puis est soumise dans une seconde zone (5) du dispositif de nettoyage (3) à un nettoyage par ultrasons (6). Selon cette invention, la bande métallique (1) est guidée à travers un récipient rempli de liquide. Cette invention concerne également un dispositif pour nettoyer une bande métallique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)