WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089691) METHOD FOR WINDING A THREAD TO FORM A CROSS-WOUND BOBBIN AND A CROSS-WOUND BOBBIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089691    International Application No.:    PCT/EP2006/001448
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 17.02.2006
IPC:
B65H 54/08 (2006.01), B65H 54/06 (2006.01), B65H 55/04 (2006.01), B65H 71/00 (2006.01)
Applicants: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (For All Designated States Except US).
HAAK, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERWEGH, Felix-Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAAK, Dieter; (DE).
HERWEGH, Felix-Martin; (DE)
Agent: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
10 2005 008 165.7 23.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM WICKELN EINES FADENS ZU EINER KREUZSPULE SOWIE EINE KREUZSPULE
(EN) METHOD FOR WINDING A THREAD TO FORM A CROSS-WOUND BOBBIN AND A CROSS-WOUND BOBBIN
(FR) PROCEDE DE BOBINAGE D'UN FIL EN UNE BOBINE CROISEE ET BOBINE CROISEE CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(DE)Es ist ein Verfahren zum Wickeln eines Fadens (1) zu einer Kreuzspule (2) sowie eine Kreuzspule beschrieben. Zur Bestimmung einer Stirnflächenform an der Kreuzspule wird ein kontinuierlich zugeführter Faden mit innerhalb eines Changierhubes mit veränderbarer Länge hin- und hergeführt. Um insbesondere zu Einfärben der Kreuzspule eine gleichmäßige Farbdurchdringung zu erhalten, wir erfindungsgemäß der Changierhub zum Ende der Auf Wicklung derart gesteuert, dass zu beiden Stirnseiten eine Verrundung der Stirnfläche der Kreuzspule entsteht.
(EN)The invention describes a method for winding a thread (1) to form a cross-wound bobbin (2) and a cross-wound bobbin. In order to determine an end-face form on the cross-head bobbin, a continuously supplied thread is passed to and fro within a cross-winding excursion having a variable length. In order to obtain a uniform penetration of dye in particular for the purpose of dyeing the cross-wound bobbin, according to the invention the cross-winding excursion is controlled at the end of the winding-on such that rounding of the end face of the cross-wound bobbin results on both end sides.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de bobiner un fil (1) en une bobine croisée (2), ainsi qu'une bobine croisée correspondante. Pour déterminer la forme superficielle avant au niveau de la bobine croisée, un fil est alimenté en continu en va-et-vient, avec une course de va-et-vient de longueur variable. Pour obtenir une pénétration homogène de couleurs, notamment pour teinter la bobine croisée, il est prévu selon l'invention de réguler la course de va-et-vient jusqu'à la fin du bobinage, de sorte à parvenir à un arrondi de la face avant de la bobine croisée, au niveau des deux faces avant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)