WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089655) DEVICE SUPPORT SLEEPER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089655    International Application No.:    PCT/EP2006/001284
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 13.02.2006
IPC:
E01B 3/20 (2006.01), E01B 35/00 (2006.01), E01B 1/00 (2006.01)
Applicants: BWG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Wetzlarer Strasse 101, 35510 Butzbach (DE) (For All Designated States Except US).
VAE GMBH [AT/AT]; Rotenturmstrasse 5 - 9, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
HESS, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HESS, Josef; (DE)
Agent: STOFFREGEN, Hans-herbert; Friedrich-ebert-anlage 11b, 63450 Hanau (DE)
Priority Data:
10 2005 008 828.7 24.02.2005 DE
Title (DE) GERÄTETRÄGERSCHWELLE
(EN) DEVICE SUPPORT SLEEPER
(FR) TRAVERSE PORTEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Geräteträgerschwelle umfassend eine gleisseitig offene Trog- oder Hohlschwelle (10) mit einer im Schnitt U-Geometrie mit Seitenwandungen (12, 14), von deren Längsrändern Stützpunkte (52, 54, 56, 58) für Schienenabschnitte (60, 62) des Gleises, eine Abdeckung (82) sowie eine Halterung zur Aufnahme zumindest eines schienenabschnittsseitig angeordneten Sensors (88, 90) ausgehen. Um einen universalen Einsatz zu ermöglichen, wobei gleichzeitig erreicht werden soll, dass der zu einer Ortung erforderliche Sensor optimal platzierbar ist, um den Abstand zwischen Sensor und Ortungsbereich zu minimieren, wird vorgeschlagen, dass von den Seitenwandungen (14, 16) der Trogschwelle Verankerungen (30, 32, 34, 49, 51) zum Eingießen der Trogschwelle in eine Feste Fahrbahn ausgehen, dass die Stützpunkte (52, 54, 56, 58) elastisch ausgebildet sind, wobei jeder Stützpunkt in zwei zueinander beabstandete von jeweils einem der Längsränder der Seitenwandungen ausgehende Stützpunktteile (52, 54, 56, 58) aufgeteilt ist, dass die Halterung für den zumindest einen Sensor (88, 90, 98, 100, 102, 104) und/oder der zumindest eine Sensor bis unmittelbar zum Schienenabschnitt (60, 62) erstreckbar ist und dass die Trogschwelle eine Länge aufweist, die der Breite einer das Gleis abstützenden Festen Fahrbahn entspricht.
(EN)The invention relates to a device support sleeper, comprising a trough or hollow sleeper (10) open to the track side with a U-shaped cross-section with lateral walls (12, 14), from the longitudinal edges of which, support points (52, 54, 56, 58) for rail sections (60, 62) of the track extend, a cover (82) and a retainer to accommodate at least one sensor (88, 90), arranged on the side of the rail section. According to the invention, a universal application may be achieved, with optimal positioning of a sensor required for localisation with minimisation of the separation between sensor and localisation region, whereby anchorings (30, 32, 34, 49, 51) extend from the lateral walls (14, 16) of the trough sleeper for casting the trough sleeper in a fixed track, the support points (52, 54, 56, 58) have an elastic embodiment, whereby each support point is divided into two separate support point parts (52, 54, 56, 58) each projecting from one of the longitudinal edges of the lateral walls, the retainer for the at least one sensor (88, 90, 98, 100, 102, 104) and/or the at least one sensor runs directly to the rail section (60, 62) and the trough sleeper is of a length corresponding to the width of a fixed track supporting the rails.
(FR)L'invention concerne une traverse porteuse comportant une traverse en cuve ou creuse (10), ouverte côté rail, présentant une géométrie en U et des parois latérales (12, 14) dont les bords longitudinaux forment la base de points d'appui (52, 54, 56, 58) de sections de rails (60, 62), d'un capot (82) et d'une fixation destinée à recevoir au moins un capteur (88, 90) disposé côté section de rail. Pour permettre un usage universel, un placement optimal du capteur nécessaire à la localisation, et une minimisation de l'écart entre capteur et zone de localisation, des ancrages (30, 32, 34, 49, 51) s'étendent à partir des parois latérales (14, 16) de la traverse en cuve pour la coulée de la traverse en cuve dans une voie solide ; les points d'appui (52, 54, 56, 58) sont élastiques, chaque point d'appui étant divisé en deux parties de point d'appui (52, 54, 56, 58) espacées, s'étendant à partir d'un des bords longitudinaux des parois latérales ; la fixation du ou des capteurs (88, 90, 98, 100, 102, 104) et/ou le ou les capteurs peuvent s'étendre directement jusqu'à la section de rail ; et, la traverse en cuve présente une longueur correspondant à la largeur d'une voie solide supportant le rail.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)