WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089642) COMBINATION DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089642    International Application No.:    PCT/EP2006/001136
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 09.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    02.09.2006    
IPC:
H04M 1/725 (2006.01)
Applicants: TÖFFLINGER, Frank [DE/DE]; (DE)
Inventors: TÖFFLINGER, Frank; (DE)
Agent: PRÖLL, Jürgen; Maryniok & Eichstädt, Kuhbergstr. 23, 96317 Kronach (DE)
Priority Data:
10 2005 008 545.8 23.02.2005 DE
Title (DE) KOMBINATIONSGERÄT
(EN) COMBINATION DEVICE
(FR) APPAREIL COMBINE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät bestehend aus einem mit einer Hand umfassbaren Gehäuse (G). In das Kombinationsgerät ist die Funktionalität eines Diktiergerätes und eines mobilen Telefons integriert. Das Gehäuse ist mit einer visuellen Anzeigeeinheit (1), einer akustischen Ausgabeeinheit (2), einer akustischen Eingabeeinheit (4) und mindestens einer taktilen Eingabeeinheit (3, Tl, T2, T3) ausgestattet. Seitlich am Kombinationsgerät befindet sich ein Schalter, der als Schiebeschalter ausgestaltet ist.
(EN)The invention relates to a combination device comprising a housing (G) which can be grasped by a hand. The functionality of a dictating device and a mobile telephone is integrated in the combination device. The housing is equipped with a visual display unit (1), an acoustic output unit (2), an acoustic input unit (4) and at least one tactile input unit (3, T1, T2, T3). A switch, which is in the form of a slide switch, is located on the side of the combination device.
(FR)L'invention concerne un appareil combiné comprenant un boîtier (G) pouvant tenir dans une main. La fonctionnalité d'un appareil à dicter et celle d'un téléphone mobile sont intégrées dans ledit appareil combiné. Le boîtier comporte une unité d'affichage visuel (1), une unité de sortie acoustique (2), une unité de saisie (4) et au moins une unité de saisie tactile (3, T1, T2, T3). Un commutateur se présentant sous forme de commutateur à coulisse se situe sur l'appareil combiné, latéralement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)