WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089636) DUAL-MASS FLYWHEEL OF A MOTOR VEHICLE AND ROLLER BEARING THEREFOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089636    International Application No.:    PCT/EP2006/001108
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 08.02.2006
IPC:
F16C 19/16 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DITTMER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLÖPFER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WINKELMANN, Ludwig; (DE).
DITTMER, Steffen; (DE).
KLÖPFER, Bernhard; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
102005008007.3 22.02.2005 DE
Title (DE) ZWEIMASSENSCHWUNGRAD EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE WÄLZLAGER FÜR EIN SOLCHES ZWEIMASSENSCHWUNGRAD
(EN) DUAL-MASS FLYWHEEL OF A MOTOR VEHICLE AND ROLLER BEARING THEREFOR
(FR) VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET PALIER A ROULEMENT POUR UN VOLANT D'INERTIE A DEUX MASSES DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Wälzlager für ein Zweimassenschwungrad eines Kraftfahrzeugs, über welches Wälzlager eine Primärmasse drehbar bezüglich einer Sekundärmasse des Zweimassenschwungrads gelagert wird, wobei es als Schrägkugellager, insbesondere als Axialschrägkugellager, (8, 8a, 8b, 8c, 8d, 8e) ausgebildet ist und einen Innenring (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) und eine Außenring (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e) zur Führung der Kugeln (13), deren Führungsflächen unter einem Winkel kleiner 90° und größer 0° zur Drehachse stehen, sowie ein abgedichtetes Gehäuse (15), in dem in Achsrichtung gesehen wenigstens ein im Wesentlichen seitlich zu den Kugeln (13) liegender Schmiermittelaufnahmeraum (26) ausgebildet ist, aufweist.
(EN)The invention relates to a roller bearing for a dual-mass flywheel, by which means a primary mass is mounted in such a way that it can be rotated in relation to a secondary mass. Said roller bearing is embodied as an angular contact ball bearing, especially an axial angular contact ball bearing (8, 8a, 8b, 8c, 8d, 8e), and comprises an inner ring (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) and an outer ring (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e) for guiding the balls (13), the guiding surfaces thereof being at an angle smaller than 90° and larger than 0° to the rotational axis. Said roller bearing also comprises a sealed housing (15) containing at least one lubricant receiving chamber (26) which is arranged, essentially laterally in relation to the balls (13), in the axial direction.
(FR)L'invention concerne un palier à roulement pour un volant d'inertie à deux masses d'un véhicule automobile, palier à roulement par l'intermédiaire duquel une masse primaire est montée de manière rotative par rapport à une masse secondaire du volant d'inertie à deux masses. Selon la présente invention, ce palier à roulement est conçu sous la forme d'un roulement à billes à contact oblique, en particulier d'un roulement axial à billes à contact oblique (8, 8a, 8b, 8c, 8d, 8e). De plus, ce palier comporte une bague intérieure (12, 12a, 12b, 12c, 12d, 12e) et une bague extérieure (11, 11a, 11b, 11c, 11d, 11e) pour le guidage des billes (13), dont les surfaces de guidage forment un angle inférieur à 90° et supérieur à 0° avec l'axe de rotation, ainsi qu'un logement étanche (15), dans lequel est formé, vu dans le sens axial, au moins un compartiment à lubrifiant (26) situé sensiblement sur un côté des billes (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)