WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089634    International Application No.:    PCT/EP2006/001092
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 08.02.2006
A01K 11/00 (2006.01)
Applicants: RUMITAG, S.L. [ES/ES]; 19-21, Calle Esmaragda, E-08950 Esplugues de Llobregat (ES) (For All Designated States Except US).
VLASECA VINTRO, Joan, Francesc [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: VLASECA VINTRO, Joan, Francesc; (ES)
Agent: SUGRANES - VERDONCES - FERREGÜELA; (Association No. 121), 304, Calle Provenza, E-08008 Barcelona (ES)
Priority Data:
P 200500443 28.02.2005 ES
Abstract: front page image
(EN)Kit (1) for identifying animals, comprised of at least one label (2) for identifying animals, such as a tag or similar, and of a receptacle (3) which encapsulates an electronic means of identification to be kept or lodged permanently in the body of an animal, introduced in the same sealed packaging (6) and having both the animal identifying label and the receptacle for external signals or references (7, 8) so that, by their simple visual observation, a reciprocal relationship between them is obvious and unquestionable .
(FR)L’invention concerne un kit (1) d’identification d’animaux, comprenant au moins une étiquette (2) d’identification d’animaux, comme un médaillon, et un réceptacle (3) incorporant un moyen d’identification électronique maintenu ou logé à demeure dans le corps d’un animal, introduit dans le même boîtier scellé (6) que l’étiquette d’identification d’animaux pour fournir des signaux ou des références externes (7, 8) de façon à ce que leur simple observation visuelle permette d’établir une relation réciproque mutuelle manifeste et incontestable.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)