WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089632) DUAL-MASS FLYWHEEL FOR A MOTOR VEHICLE AND ROLLER BEARING FOR A DUAL-MASS FLYWHEEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089632    International Application No.:    PCT/EP2006/001070
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 07.02.2006
IPC:
F16F 15/131 (2006.01), F16C 33/66 (2006.01), F16C 19/10 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DITTMER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WINKELMANN, Ludwig; (DE).
DITTMER, Steffen; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
102005008006.5 22.02.2005 DE
Title (DE) ZWEIMASSENSCHWUNGRAD FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG SOWIE WÄLZLAGER FÜR EIN ZWEIMASSENSCHWUNGRAD
(EN) DUAL-MASS FLYWHEEL FOR A MOTOR VEHICLE AND ROLLER BEARING FOR A DUAL-MASS FLYWHEEL
(FR) ROUE VOLANTE A DEUX MASSES DESTINEE A UN VEHICULE ET PALIER A ROULEMENT DESTINE A UNE ROUE VOLANTE A DEUX MASSES
Abstract: front page image
(DE)Zweimassenschwungrad für ein Kraftfahrzeug, mit einer Primärmasse und ei-ner Sekundärmasse, die über wenigstens ein Wälzlager mit einem Innenring und einem Außenring, zwischen denen Wälzkörper geführt sind, drehbar miteinander verbunden sind, wobei der an einem zylindrischen Lagerträger der Primärmasse drehfest angeordnete Innenring zur Aufnahme axialer Kräfte an der des zylindrischen Lagerträger gegengelagert ist, und das Wälzlager einen sich zumindest abschnittsweise axial längs des Lagerträgers erstreckenden, abgedichteten Schmiermittelaufnahmeraum aufweist.
(EN)The invention relates to a dual-mass flywheel for a motor vehicle, comprising a primary mass and a secondary mass, running between the roller bodies of at least one roller bearing with an inner ring and an outer ring which are connected to each other in rotation. The inner ring, fixed in rotation to a cylindrical bearing support on the primary mass, is counter-supported against the cylindrical bearing support to accommodate axial forces and the roller bearing comprises a sealed lubricant chamber running axially at least in sections along the bearing support.
(FR)L'invention concerne une roue volante à deux masses destinée à un véhicule, comportant une masse primaire et une masse secondaire connectées l'une à l'autre de façon rotative par l'intermédiaire d'un palier à roulement comportant une bague intérieure et une bague extérieure entre lesquelles des corps de roulement sont guidés. La bague intérieure disposée de façon bloquée en rotation sur un porte-palier cylindrique de la masse primaire, est logé sur le côté frontal du porte-palier cylindrique pour la réception de forces axiales, et le palier à roulement comporte une chambre de réception de lubrifiant étanche, s'étendant au moins partiellement de façon axiale le long du porte-palier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)