WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089587) METHOD FOR A TRACK GAUGE CORRECTION AND A TRACK CONSTRUCTION MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089587    International Application No.:    PCT/EP2005/050768
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 23.02.2005
IPC:
E01B 27/17 (2006.01), E01B 27/20 (2006.01)
Applicants: FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN-INDUSTRIEGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Johannesgasse 3, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
THEURER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
LICHTBERGER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MATZINGER, Erwin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: THEURER, Josef; (AT).
LICHTBERGER, Bernhard; (AT).
MATZINGER, Erwin; (AT)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUR GLEISLAGEKORREKTUR UND GLEISBAUMASCHINE
(EN) METHOD FOR A TRACK GAUGE CORRECTION AND A TRACK CONSTRUCTION MACHINE
(FR) PROCEDE POUR CORRIGER L'ASSIETTE D'UNE VOIE, ET ENGIN DE POSE DE VOIE
Abstract: front page image
(DE)Zur Gleislagekorrektur wird ein Gleis (8) in eine vorläufige Soll-Lage unterstopft und nachfolgend im Rahmen einer Gleisstabilisation durch Aufbringen einer in vertikaler Richtung wirkenden Auflast in Verbindung mit Schwingungen kontrolliert in eine endgültige Soll-Lage abgesenkt. Durch eine rotierbare Kehrbürste (14) wird Schotter (19) zur Erzielung einer gewünschten gleichmäßigen Einschotterung des Gleises (8) verteilt. Bezüglich eines zeitlichen Ablaufes der verschiedenen Arbeitsgänge wird sowohl nach der Gleisstabilisation als auch nach dem Einsatz der Kehrbürste (14) der in den Schwellenzwischenfächern befindliche Schotter (19) in Verbindung mit einer Auflast und Schwingungen verdichtet. Mit dieser abschliessenden Verdichtung der Schotteroberfläche kannn ein durch hohe Zuggeschwindigkeiten verursachter Schotterflug vermieden werden.
(EN)The invention relates to a method for correcting a track bed consisting in backfilling said track (8) in such a way that it is placed in provisionally theoretical position, in subsequently controllingly lowering said track in a final theoretical position in the frame of said track stabilisation by applying a vertically acting load to which vibrations are integrated. Gravel (19) is distributed by means of a rotatable sweeping brush (14) in order to obtain a desired homogenous ballasting of the track (8). The gravel (19) arranged in the slipper intermediary area is tamped by the action of the load and vibrations along different operations after the track stabilisation and after the sweeping brush (14) passage. Said final tamping of the gravel surface makes it possible to prevent gravel projections generated by high speeds of a train.
(FR)L'invention concerne un procédé pour corriger l'assiette d'une voie, consistant à remblayer cette voie (8) de manière à la placer dans une position théorique provisoire, puis à abaisser ladite voie de manière contrôlée, vers une position théorique finale, dans le cadre d'un processus destiné à stabiliser la voie, par application d'une charge s'exerçant dans la direction verticale, à laquelle sont combinées des vibrations. Du ballast (19) est distribué par une brosse de balayage rotative (14) pour ballaster la voie (8) de manière homogène. Le ballast (19) se trouvant dans les zones intermédiaires des traverses est compacté sous l'action de la charge et des vibrations, au fil des différentes opérations, aussi bien après la stabilisation de la voie, qu'après le passage de la brosse de balayage (14). Ce compactage final de la surface de ballast permet d'empêcher les projections de ballast provoquées par des vitesses de train élevées.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)