WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089564) METHOD FOR CONTROLLING ELECTRICAL CONSUMERS AND CORRESPONDING CIRCUIT ARRANGEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089564    International Application No.:    PCT/EP2005/001843
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 22.02.2005
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.2006    
IPC:
H02H 3/06 (2006.01), H02H 3/12 (2006.01), H02H 3/38 (2006.01), H05B 37/00 (2006.01)
Applicants: CEAG NOTLICHTSYSTEME GMBH [DE/DE]; Senator-Schwartz-Ring 26, 59494 Soest (DE) (For All Designated States Except US).
PRASUHN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PRASUHN, Jürgen; (DE)
Agent: HILGERS, Hans; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG VON ELEKTRISCHEN VERBRAUCHERN UND ENTSPRECHENDEN SCHALTUNGSANORDNUNGEN
(EN) METHOD FOR CONTROLLING ELECTRICAL CONSUMERS AND CORRESPONDING CIRCUIT ARRANGEMENTS
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER DES CONSOMMATEURS ELECTRIQUES ET DES DISPOSITIFS DE CIRCUITS CORRESPONDANTS
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren und einer Schaltungsanordnung zur Steuerung mit einer Spannungsversorgung über elektrische Versorgungsleitungen verbundenen elektrischen Verbrauchern, insbesondere Leuchten einer Sicherheitsbeleuchtungsanlage, überwacht eine jedem Verbraucher zugeordnete Überwachungsschaltungsanordnung zumindest die Spannung der Spannungsversorgung mit einer entsprechenden Spannungsüberwachungseinrichtung. Um Verfahren und Schaltungsanordnung dahingehend zu verbessern, dass mit einfa­chen konstruktiven Mitteln und kostengünstig ein Abschalten eines entsprechenden Verbrauchers erkannt und insbesondere bei Sicherheitsbeleuchtungsanlagen entspre­chende gegenwirkende Maßnahmen schnell ergriffen werden, überwacht die Überwachungsschaltungsanordnung zusätzlich einen Stromverbrauch des Verbrauchers und schaltet bei einem vom Soll-Stromverbrauch um mehr als eine vorgegebene Differenz abweichenden Ist-Stromverbrauch, bei gegebenenfalls zusätzlich gemessener Spannungsveränderung den elektrischen Verbrauchers zum Reset aus und anschließend wieder ein. Dazu weist die Schaltungsanordnung eine zwischen den elektrischen Ver­sorgungsleitungen und dem elektrischen Verbraucher angeordnete Strommesseinrich­tung und eine Vergleichseinrichtung zum Vergleich des Strom-Istwertes mit einem Strom-Sollwert auf, wobei mittels der Schalteinrichtung die Spannungsversorgung des elektrischen Verbrauchers unterbrechbar ist.
(EN)The invention relates to a method and circuit arrangement for controlling electrical consumers connected to a power supply via electric power lines, in particular lamps of a safety lighting device, wherein a circuit control device connected to each monitored consumer monitors at least a power supply voltage by means of a corresponding voltage control device. The aim of said invention is to improve the method and circuit arrangement in such a way that simple and low-cost constructive means make it possible to detect a disconnection of a corresponding consumer, in particular the safety lighting devices, and to rapidly take corresponding measures. For this purpose, a monitoring circuit arrangement also controls the current consumption of a consumer and, when the difference between an actual current consumption and a set current consumption exceeds a given difference, disconnects the consumer before reconnecting it, optionally also by measuring the voltage variation. The inventive circuit arrangement comprises a current measuring device placed between the power supply lines and the power consumer and a comparing device for comparing the actual current value and a set current value, wherein a switch device makes it possible to interrupt the current supply of the electric consumer.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de circuit pour commander des consommateurs électriques reliés à une alimentation en courant par des conduites d'alimentation électrique, notamment des lampes d'une installation d'éclairage de secours. Selon l'invention, un dispositif de circuit de contrôle associé à chaque consommateur surveille au moins la tension de l'alimentation en courant au moyen d'un dispositif de contrôle de tension correspondant. L'invention vise à améliorer le procédé et le dispositif de circuit pour que des moyens conceptuels simples et peu coûteux permettent de détecter une mise hors circuit d'un consommateur et, notamment pour des installations d'éclairage de secours, de prendre rapidement les mesures correspondantes. A cet effet, le dispositif de circuit de contrôle surveille en outre la consommation de courant d'un consommateur et, lorsque la différence entre la consommation de courant réelle et la consommation de courant nominale dépasse une différence donnée, il met le consommateur de courant hors circuit avant de le remettre en circuit, éventuellement avec mesure complémentaire d'une variation de tension. Le dispositif de circuit comporte un dispositif de mesure de courant disposé entre les conduites d'alimentation électrique et le consommateur de courant, et un dispositif de comparaison pour comparer la valeur de courant réelle à une valeur de courant nominale, un organe de couplage permettant d'interrompre l'alimentation en courant du consommateur électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)