WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089544) SENSOR FOR A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089544    International Application No.:    PCT/DE2006/000393
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 24.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    16.10.2006    
IPC:
G01B 11/00 (2006.01), G01S 17/02 (2006.01)
Applicants: ADC AUTOMOTIVE DISTANCE CONTROL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Kemptener Strasse 99, 88131 Lindau (DE) (For All Designated States Except US).
MEHR, Wilfried [DE/AT]; (AT) (For US Only).
SCHANZ, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MEHR, Wilfried; (AT).
SCHANZ, Holger; (DE)
Priority Data:
10 2005 009 198.9 25.02.2005 DE
Title (DE) SENSOR FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) SENSOR FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) CAPTEUR DESTINE A UN VEHICULE
Abstract: front page image
(DE)Es wurde ein Sensor für ein Kraftfahrzeug vorgestellt, der verstellbar am Kraftfahrzeug befestigt ist. Der Sensor umfasst zumindest einen Bildaufnehmer (4) und/oder der Sensor ist für den sichtbaren oder infraroten Spektralbereich ausgelegt. Es ist eine Lichtquelle (3), insbesondere eine LED, in einer fest definierten Position zum oder im Sensor vorgesehen, die einen Referenzstrahl (11) im sichtbaren Spektralbereich emittiert, und zur Ausrichtung des Sensors aktivierbar ist. Insbesondere ist ein Einsatz bei im Fahrzeug installierten Kameras, LIDAR- und RADAR-Systemen vorgesehen, wobei zur Justierung ein übliches Scheinwerfereinstellgerät (9) verwendet wird.
(EN)The invention relates to a sensor for a motor vehicle, which can be fixed to the motor vehicle in a displaceable manner. The sensor comprises at least one sensor element (4) and/or the sensor is configured for the visible or infra-red spectral range. A light source (3), in particular an LED, is provided in a fixed defined position in relation to or in the sensor, said light source emitting a reference beam (11) in the visible spectral range and being activated to align the sensor. The sensor can be used in particular for cameras, LIDAR and RADAR systems that are installed in a vehicle, a conventional headlight aiming device (9) being used for the adjustment.
(FR)L'invention concerne un capteur destiné à un véhicule, logé de façon mobile sur celui-ci. Ledit capteur comporte au moins un capteur d'image (4) et/ou le capteur est conçu pour le domaine spectral visible ou infrarouge. Une source lumineuse (3), notamment une DEL, est prévue dans une position fixe par rapport au capteur ou dans le capteur. Ladite source lumineuse émet un faisceau de référence (11) dans le domaine spectral visible et peut être activée pour l'orientation du capteur. Le capteur selon l'invention est particulièrement destiné à être employé dans des caméras et systèmes de LIDAR et RADAR montés dans des véhicules, l'ajustage étant réalisé au moyen d'un dispositif de réglage de phare habituel (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)