WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089534) FIBER COMPOSITE COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FIBER COMPOSITE COMPONENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089534    International Application No.:    PCT/DE2006/000337
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 21.02.2006
IPC:
B29C 65/02 (2006.01), B29K 105/06 (2006.01), B29L 12/00 (2006.01)
Applicants: AIRBUS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KAPS, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOPPMEIER, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERBECK, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERRMANN, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KAPS, Robert; (DE).
SCHOPPMEIER, Jan; (DE).
HERBECK, Lars; (DE).
SCHMIDT, Daniel; (DE).
HERRMANN, Axel; (DE)
Agent: LINS, Edgar; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Strasse 1, 38122 Braunschweig (DE)
Priority Data:
10 2005 008 252.1 21.02.2005 DE
10 2006 002 198.3 16.01.2006 DE
Title (DE) FASERVERBUND-BAUELEMENT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES FASERVERBUND-BAUELEMENTS
(EN) FIBER COMPOSITE COMPONENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FIBER COMPOSITE COMPONENT
(FR) ELEMENT COMPOSITE RENFORCE PAR DES FIBRES ET PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ELEMENT COMPOSITE RENFORCE PAR DES FIBRES
Abstract: front page image
(DE)Ein Faserverbund-Bauelement mit wenigstens aneinander angrenzenden ersten und zweiten Teilelementen (1, 2) mit jeweils einer Faserstruktur (3, 4) und die Faserstruktur (3, A) jeweils einbettenden verschiedenen Matrixsystemen, die aus einem flüssigen Zustand unterschiedlich aushärten, lässt sich mit einer erhöhten Verbindungsstabilität der beiden Teilelemente (1, 2) dadurch herstellen, dass zunächst das Matrixsystem des ersten Teilelements (1 ) verflüssigt wird und dabei unregelmäßig in den Bereich des angrenzenden zweiten Teilelements (2) eindringt, dass anschließend das Matrixsystem des zweiten Teilelements (2) verflüssigt wird und dass die Matrixsysteme ausgehärtet werden. Durch die Ausbildung der unregelmäßigen Grenzflächen kommt es zu einer Verzahnung bzw. Verhakung der Matrixsysteme zueinander, wodurch eine Grenzfläche (5) mit einer erhöhten Scherfestigkeit erzeugt wird. Alternativ wird das erste Teilelement unter Belassung eines zum Anschließen an das zweite Teilelement (105) vorgesehenen Übergangsbereiches (104) mit durch das Matrixsystem (103) unbenetzter Faserstruktur (102a) konsolidiert und anschließend das zweite Teilelement (105) nach einem Eindringen des Matrixsystems (106) des zweiten Teilelementes (105) in den Übergangsbereich (104) des ersten Teilelementes (101 ) konsolidiert.
(EN)Disclosed is a fiber composite component comprising first and second partial elements (1, 2) which at least border each other and are provided with one respective fiber structure (3, 4) and different matrix systems that embed the fiber structure (3, 4) while hardening in a different manner from a liquid state. In order to increase the stability of the connection between the two partial elements (1, 2), the matrix system of the first partial element (1) is liquefied first and irregularly penetrates into the area of the bordering second partial element (2), whereupon the matrix system of the second partial element (2) is liquefied, and the matrix systems are hardened. Embodying the irregular boundary surfaces results in the matrix systems engaging into each other or interlocking such that a boundary surface (5) having an increased shear strength is created. Alternatively, the first partial element is consolidated with a fiber structure (102a) that is not moistened by the matrix system (103) while leaving a transition area (104) which is to be connected to the second partial element (105), whereupon the second partial element (105) is consolidated once the matrix system (106) of the second partial element (105) has penetrated into the transition area (104) of the first partial element (101).
(FR)L'invention concerne un élément composite renforcé par des fibres, comportant au moins une première et une deuxième partie d'élément adjacentes (1, 2) qui présentent chacune une structure fibreuse (3, 4) et des systèmes matriciels différents enrobant chacun la structure fibreuse (3, 4), lesquels systèmes matriciels durcissent différemment d'un état liquide. L'objectif de cette invention est d'obtenir un élément composite de ce type pouvant être fabriqué avec une stabilité de liaison accrue entre les deux parties d'élément (1, 2). A cet effet, le système matriciel de la première partie d'élément (1) est d'abord liquéfié puis amené à pénétrer de façon irrégulière dans la zone de la deuxième partie d'élément (2) adjacente ; le système matriciel de la deuxième partie d'élément (2) est ensuite liquéfié et les systèmes matriciels sont durcis. La formation des interfaces irrégulières permet l'imbrication ou l'accrochage des systèmes matriciels, une interface (5) présentant une résistance accrue au cisaillement étant ainsi produite. Selon une variante, la première partie d'élément est consolidée avec la structure fibreuse (102a) non imprégnée du système matriciel (103), à l'exception d'une zone de transition (104) prévue pour le raccordement à la deuxième partie d'élément (105), puis la deuxième partie d'élément (105) est consolidée après une pénétration du système matriciel (106) de cette deuxième partie d'élément (105) dans la zone de transition (104) de la première partie d'élément (101).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)