WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089506) STARTER FOR LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMPS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089506    International Application No.:    PCT/DE2006/000184
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 06.02.2006
IPC:
H05B 41/04 (2006.01), H05B 41/08 (2006.01)
Applicants: PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Strasse 1, 81543 München (DE) (For All Designated States Except US).
STEFANO, Florian [IT/IT]; (IT) (For US Only).
GIRSTENBREU, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEFANO, Florian; (IT).
GIRSTENBREU, Axel; (DE)
Priority Data:
10 2005 009 057.5 28.02.2005 DE
Title (DE) STARTER FÜR NIEDERDRUCKENTLADUNGSLAMPEN
(EN) STARTER FOR LOW-PRESSURE DISCHARGE LAMPS
(FR) ELEMENT D'AMORÇAGE POUR LAMPES A DECHARGE BASSE PRESSION
Abstract: front page image
(DE)Offenbart ist ein Starter für wechselstromgespeiste, an einer Vorschaltdrossel betriebene Niederdruckentladungslampen, mit einem Glimmzünder, einem Heißleiter (NTC-Widerstand) der in Reihe zu dem Glimmzünder geschaltet ist, und einem rückstellbaren Bimetallschalter, der in Reihe mit dem Glimmzünder und dem Heißleiter geschaltet ist und mit diesem in thermischem Kontakt steht, wobei der Heißleiter im kalten Zustand einen hochohmigen Widerstand aufweist, der durch Eigenerwärmung in einen niederohmigen Widerstand übergeht und der Bimetallschalter bei Nichtzünden der Niederdruckentladungslampe den Elektrodenheizkreis unterbricht. Erfindungsgemäß wird der Strom sowohl zum Zünden der Niederdruckentladungslampe als auch zum Abschalten bei Nichtzünden über den Heißleiter geführt.
(EN)Disclosed is a starter for AC-fed low-pressure discharge lamps that are operated on a series inductor. Said starter comprises a glow fuse, a high-temperature conductor (NTC resistor) that is serially connected to the glow fuse, and a resetting bimetal switch which is serially connected to the glow fuse and the high-temperature conductor and is in thermal contact therewith. The high-temperature conductor is provided with high resistance in the cold state, which is transformed into low resistance by means of built-up heat while the bimetal switch interrupts the electrode heating circuit when the low-pressure discharge lamp fails to ignite. According to the invention, the current is conducted via the high-temperature conductor for both igniting the low-pressure discharge lamp and switching off when the discharge lamp fails to ignite.
(FR)L'invention concerne un élément d'amorçage pour lampes à décharge basse pression actionnées sur un ballast inductif, comprenant un allumeur à décharge, un thermistor (résistance NTC), commuté en série par rapport à l'allumeur à décharge, ainsi qu'un interrupteur bimétallique pouvant être réinitialisé, qui est commuté en série avec l'allumeur d'amorçage et le thermistor et peut être placé en contact thermique avec ledit thermistor. Le thermistor présente à l'état froid une résistance à haute valeur ohmique, qui se transforme en une résistance à valeur ohmique réduite, sous l'effet de son propre échauffement. En cas de non amorçage de la lampe à décharge basse pression, le commutateur bimétallique coupe le circuit de chauffage des électrodes. Selon l'invention, le courant est acheminé, en cas de non amorçage, par l'intermédiaire du thermistor, aussi bien pour amorcer la lampe à décharge basse pression, que pour la couper.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)