WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006089480) LIGHT DEVICE WITH ANTI-DIZZY DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089480    International Application No.:    PCT/CN2006/000257
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 23.02.2006
IPC:
F21S 8/00 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21S 8/12 (2006.01), F21V 5/02 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), F21V 13/00 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01), F21W 101/10 (2006.01), F21W 131/00 (2006.01), F21W 131/103 (2006.01)
Applicants: ZHANG, Jingzhong [CN/CN]; (CN)
Inventors: ZHANG, Jingzhong; (CN)
Agent: BEIJING SUNHOPE INTELLECTUAL PROPERTY LTD.; Suite 1106, Kunxun Plaza, Zhichun Road 9, Haidian District 100083 Beijing (CN)
Priority Data:
200510024096.6 24.02.2005 CN
Title (EN) LIGHT DEVICE WITH ANTI-DIZZY DEVICE
(FR) LUMINAIRE DOTE D’UN DISPOSITIF ANTI-EBLOUISSEMENT
(ZH) 带防眩光装置的照明灯具
Abstract: front page image
(EN)A light fitting with the apparatus of dazzle-resistance comprises a light shell, a reflecting bowl, a bulb and a lamp shade, with the characteristic of mounting the apparatus of dazzle-resistance in the front of the bulb. The apparatus of resist glare is comprised of a convex lens, a concave lens, and a cylindrical shading collar, with a deep light-absorbing layer painted on the inner wall of the shading collar, and can be used for head lamp of auto; or it can be comprised of a single lens or a compound lens with their axial on the same line with luminous body of the bulb, and can be used for flash light; or it can be comprised of an extender of the reflecting bowl, a deep light-absorbing layer and a dust-shielding cap, with angle of taper of the reflecting bowl smaller than critical angle of projection, and can be used for street lamp. The invention has the apparatus of dazzle-resistance to control light beam within the effective lightening, and make the illumination more average, with good effect to improve the visual comfortability of lightning equipment. The apparatus of dazzle-resistance can eliminate light pollution, and has simple structure and convenient procession.
(FR)L’invention concerne un luminaire doté d’un dispositif anti-éblouissement, comprenant un capot, une coupelle réfléchissante, une ampoule et un abat-jour, caractérisé en ce que le dispositif anti-éblouissement est monté devant l’ampoule. Le dispositif anti-éblouissement peut comporter une lentille convexe, une lentille concave et un anneau antisolaire cylindrique dont la paroi intérieure est enduite d’une couche absorbant la lumière, et peut être utilisé pour un phare de voiture ; ou le dispositif anti-éblouissement peut comporter une seule lentille ou une lentille composite dont l’axe est aligné sur le corps lumineux de l’ampoule, et peut être utilisé pour une lampe torche ; ou le dispositif anti-éblouissement peut comporter un prolongement de la coupelle réfléchissante, une couche absorbant la lumière et un calot antipoussière, l’angle de conicité de la coupelle réfléchissante étant inférieur à l’angle de projection critique, et peut être utilisé pour un lampadaire d’éclairage public. Le dispositif anti-éblouissement selon l’invention permet de moduler le faisceau lumineux de l’éclairage et d’uniformiser l’illumination de façon à améliorer le confort visuel du luminaire. Le dispositif anti-éblouissement permet d’éliminer la pollution lumineuse, présente une structure simple et un assemblage commode.
(ZH)本发明公开了一种带防眩光装置的照明灯具,它包括灯外壳、反射碗、灯泡和灯罩,特征是在灯泡前面安装有防眩光的装置。所述防眩光装置由凸透镜、凹透镜和圆筒形的遮光圈组成,在遮光圈的内壁涂有深色的吸光层,用于汽车大灯;或所述防眩光装置由单透镜或复合透镜组成,且单透镜或复合透镜的轴线与灯泡的发光体处于同一直线上,用于筒灯;或所述防眩光装置由反射碗的外延伸体、深色吸光层和遮尘罩组成,反射碗的锥度小于临界投射角,用于路灯。本发明具有采用防眩光装置将照射光束完全控制在有效照明范围内、使有效照明范围照度更均匀、防眩光效果好、能极大改善人们应用照明设备的视觉舒适性、有效消除光污染、结构简单、加工容易的优点。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Chinese (ZH)
Filing Language: Chinese (ZH)