WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/089381    International Application No.:    PCT/BE2006/000014
Publication Date: 31.08.2006 International Filing Date: 22.02.2006
F04C 18/16 (2006.01), F04C 29/00 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01)
Applicants: ATLAS COPCO AIRPOWER [BE/BE]; (naamloze vennootschap), Boomsesteenweg 95, B-2610 WILRIJK (BE) (For All Designated States Except US).
VAN DER HEGGEN, Ann, Valerie [BE/BE]; (BE) (For US Only).
MOENS, Benjamin [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Inventors: VAN DER HEGGEN, Ann, Valerie; (BE).
MOENS, Benjamin; (BE)
Agent: DONNE, E.; Bureau M.F.J. Bockstael nv., Arenbergstraat 13, B-2000 Antwerp (BE)
Priority Data:
2005/0092 22.02.2005 BE
2005/0174 05.04.2005 BE
Abstract: front page image
(EN)Improved water- injected screw compressor element which mainly consists of a housing (2) on the one hand, confining a rotor chamber (5) with an inlet (6) on one far end and an outlet (7) on the other far end and in which two co-operating rotors (3,4) are provided which are bearing- mounted in the housing (2) with their shaft (16,20) by means of water-lubricated bearings (17,18,21,22) , characterised in that for every rotor are provided two pistons, a first piston (37,38) and a second piston (17,21) respectively, which can be each axially shifted in a guide, whereby each of these pistons (17,21,37,38) makes contact with the rotor (3,4) concerned with one side or is part of it, and makes contact with a pressure chamber (41,42,43,44) with an opposite side, in order to partly or almost entirely compensate for axial force components exerted by the compressed gasses on the rotors.
(FR)La présente invention se rapporte à un élément compresseur à vis à injection d'eau amélioré, qui comprend principalement un logement (2) contenant une chambre de rotor (5) dotée d'un orifice d'entrée (6) à une extrémité et d'un orifice de sortie (7) à l'autre extrémité, et dans laquelle sont placés deux rotors coopérants (3, 4), lesquels sont montés sur palier dans le logement (2) avec leur arbre (16, 20) à l'aide de paliers lubrifiés à l'eau (17, 18, 21, 22). L'invention est caractérisée en ce que deux pistons, respectivement un premier piston (37, 38) et un second piston (17, 21), sont associés à chaque rotor, lesdits pistons pouvant être déplacés axialement dans un dispositif de guidage. Chacun desdits pistons (17, 21, 37, 38) est en contact avec son rotor (3, 4) respectif par un côté ou en fait partie intégrante, et est en contact avec une chambre de pression (41, 42, 43, 44) par son côté opposé, afin de compenser partiellement ou totalement les composantes de poussée axiale exercées par les gaz comprimés sur les rotors.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)