WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006088426) CUTTING AND DUST COLLECTING ASSEMBLY AND WORKING MACHINE WITH SUCH ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/088426    International Application No.:    PCT/SE2006/050002
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 02.02.2006
IPC:
B23D 59/00 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01), B24B 55/10 (2006.01), B28D 7/02 (2006.01)
Applicants: JOHANSSON, Mats [SE/SE]; (SE)
Inventors: JOHANSSON, Mats; (SE)
Agent: HYNELL, Magnus; Hynell Patenttjänst AB, Patron Carls Väg 2, S-683 40 Hagfors/uddeholm (SE)
Priority Data:
0500404-9 18.02.2005 SE
Title (EN) CUTTING AND DUST COLLECTING ASSEMBLY AND WORKING MACHINE WITH SUCH ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE COUPANT COLLECTEUR DE POUSSIERES, ET MACHINE-OUTIL AINSI EQUIPEE
Abstract: front page image
(EN)A cutting and dust collecting assembly comprises a rotatable, circular saw blade (4) having a first side (20), a second side (21), and a cover device (6) with a terminal member (52). The bottom surface (36) of the cover device extends in a plane. A longitudinal passage (45, 46) for the saw blade extends through the cover device from its top surface to its bottom surface. The terminal member comprises a terminal chamber (60) having an inlet (45a), the mouth of which coincides with the plane of said bottom surface. An outlet (58) can be connected to a vacuum source. The direction of rotation of the operating blade is such that the rear part (4a) of the saw blade which has passed beyond the bottom surface of the cover device will move in a direction upwards-rearwards towards the bottom surface. The invention also concerns the cover device, a sealing body belonging to the cover device and a working machine which is provided with the cutting and dust collecting assembly.
(FR)La présente invention concerne un ensemble coupant collecteur de poussières. Il comprend une lame de scie circulaire (4) présentant deux côtés (20, 21), et un capot (6) à élément terminal (52). Le fond (36) du capot forme une surface plane. Un passage longitudinal (45, 46) permet à la lame de scie de traverser le capot depuis sa face supérieure jusqu'à sa face inférieure. L'élément terminal comprend une chambre terminale (60) pourvue d'un orifice d'entrée (45a) dont l'embouchure coïncide avec la plan du fond. Un orifice de sortie (58) peut se raccorder à une source d'aspiration. Le sens de rotation de la lame est tel que la partie postérieure (4a) de la lame au-delà du fond remonte vers l'arrière vers le fond. L'invention concerne également le capot, un corps étanche appartenant au capot, et une machine-outil équipée de l'ensemble coupant collecteur de poussières.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)