WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006088174) ELECTRIC DUST-COLLECTING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/088174    International Application No.:    PCT/JP2006/302926
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 20.02.2006
IPC:
B03C 3/41 (2006.01), A61L 9/16 (2006.01), B03C 3/02 (2006.01), B03C 3/47 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KAI, Tooru; (For US Only).
IWAHASHI, Hiromu; (For US Only)
Inventors: KAI, Tooru; .
IWAHASHI, Hiromu;
Agent: IWAHASHI, Fumio; c/o Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Osaka 5718501 (JP)
Priority Data:
2005-043713 21.02.2005 JP
2005-063305 08.03.2005 JP
2005-063306 08.03.2005 JP
Title (EN) ELECTRIC DUST-COLLECTING UNIT
(FR) UNITÉ DE RÉCUPÉRATION DE POUSSIÈRE ÉLECTRIQUE
(JA) 電気集塵ユニット
Abstract: front page image
(EN)An electric dust-collecting unit having improved dust collecting performance and thinned. The electric dust-collecting unit has needle-like electrodes (201) each having a sharp tip section (205) in the downstream direction, parallel electrodes (203) arranged in parallel to the needle-like electrodes (201), and open electrodes (204) provided on the downstream side, facing the sharp tip sections (205) of the needle-like electrodes (201). The parallel electrodes (203) and the open electrodes (204) are disposed in a substantially U shape so as to surround the needle-like electrodes (201). Discharge from the needle-like electrodes (201) to the opposite electrodes is made in many directions, which improves dust-collecting performance. Further, the needle-like electrodes (201) can be placed close to the open electrodes (204), so that the electric dust-collecting unit can be thinned.
(FR)L’invention concerne une unité de récupération de poussière électrique ayant des performances de récupération de poussière améliorées et étant plus fine. L’unité de récupération de poussière électrique possède des électrodes en forme d’aiguilles (201) ayant chacune une section d’extrémité pointue (205) dans la direction aval, des électrodes parallèles (203) disposées parallèlement aux électrodes en forme d’aiguilles (201) et des électrodes ouvertes (204) disposées sur le côté aval, faisant face aux sections d’extrémité pointues (205) des électrodes en forme d’aiguilles (201). Les électrodes parallèles (203) et les électrodes ouvertes (204) sont sensiblement disposées en U de façon à entourer les électrodes en forme d’aiguilles (201). La décharge des électrodes en forme d’aiguilles (201) vers les électrodes opposées s’effectue dans de nombreuses directions, ce qui améliore les performances de récupération de poussière. En outre, les électrodes en forme d’aiguilles (201) peuvent être placées à proximité des électrodes ouvertes (204), de manière à affiner l’unité de récupération de poussière électrique.
(JA) 集塵性能を高め薄形化が図れる電気集塵ユニットを提供する。下流方向に尖先部(205)を設けた複数の針状電極(201)と、針状電極(201)と平行に設けた平行電極(203)と、針状電極(201)の尖先部(205)に面して下流側に開孔電極(204)とを備える。平行電極(203)と開孔電極(204)は針状電極(201)を囲むように略U字状に配設する。針状電極(201)から対向電極への放電が多方向となり、集塵性能の向上が図れる。また、針状電極(201)を開孔電極(204)に近づけて配置可能となり、薄形化が図れた電気集塵ユニットを提供することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)