WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006088103) E-MAIL SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/088103    International Application No.:    PCT/JP2006/302755
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 16.02.2006
IPC:
H04L 12/58 (2006.01), G06F 13/00 (2006.01), H04M 11/00 (2006.01)
Applicants: MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KONDO, Kazuo; (For US Only).
KOIKE, Hiroyuki; (For US Only).
MATSUURA, Masaki; (For US Only).
ISOBE, Makoto; (For US Only).
TSUJI, Yusuke; (For US Only).
YAMAGUCHI, Takeshi; (For US Only).
TERAMOTO, Shota; (For US Only).
MUKAE, Hidetugu; (For US Only).
TAKESHITA, Masafumi; (For US Only).
ISAWA, Yoshinori; (For US Only).
KOSUGI, Masanori; (For US Only)
Inventors: KONDO, Kazuo; .
KOIKE, Hiroyuki; .
MATSUURA, Masaki; .
ISOBE, Makoto; .
TSUJI, Yusuke; .
YAMAGUCHI, Takeshi; .
TERAMOTO, Shota; .
MUKAE, Hidetugu; .
TAKESHITA, Masafumi; .
ISAWA, Yoshinori; .
KOSUGI, Masanori;
Agent: TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2005-040662 17.02.2005 JP
Title (EN) E-MAIL SYSTEM
(FR) SYSTEME D’E-MAIL
(JA) 電子メールシステム
Abstract: front page image
(EN)A notice to the effect that an e-mail sent from a communication terminal of the e-mail sender has been opened at a communication terminal of the e-mail recipient is sent to the communication terminal of the e-mail sender without sending an e-mail as the replay from the communication terminal of the e-mail recipient. When an e-mail received from a portable wireless telephone terminal (11) is an e-mail with an open confirmation flag (“Yes” at step S31), an e-mail managing device (14) sends to a portable wireless telephone terminal (13) an e-mail arrival notice (M1) of the e-mail with the open confirmation flag for notifying that an e-mail such that when the e-mail is opened, this fact is reported to the sender has arrived (step S33). When the potable wireless telephone terminal (13) sends an acceptance notice (M2) to the e-mail managing device (14) as the reply (step S24), the e-mail managing device (14) sends the relevant e-mail to the portable wireless telephone terminal (13) (step S34) and sends an e-mail open notice (M3) to the portable wireless telephone terminal (11) upon sending the relevant e-mail to the portable wireless telephone terminal (13) (step S35).
(FR)L’invention concerne un avis à l’effet qu’un e-mail qui a été envoyé à partir d’un terminal de communication de l’expéditeur de l’e-mail a été ouvert à un terminal de communication du destinataire de l’e-mail. Cet avis est envoyé, à partir du terminal de communication du destinataire de l’e-mail, au terminal de communication de l’expéditeur d’e-mail sans envoyer d’e-mail de lecture. Quand l’e-mail reçu d’un terminal portable de téléphone sans fil (11) est un e-mail avec un drapeau de confirmation d’ouverture (« Oui » à l’étape S31), un dispositif de gestion d’e-mail (14) envoie à un terminal portable de téléphone sans fil (13) un avis d’arrivée de l’e-mail (M1) ainsi envoyé permettant d’aviser que l’e-mail en question a été ouvert, de sorte que cet élément est reporté à l’expéditeur (étape S33). Quand le terminal portable de téléphone sans fil (13) envoie un avis d’acceptation (M2) au dispositif de gestion d’e-mail (14), en guise de réponse (étape S24), le dispositif de gestion d’e-mail (14) envoie l’e-mail pertinent au terminal portable de téléphone sans fil (130 (étape S34) et envoie un avis d’ouverture d’e-mail (M3) au terminal portable de téléphone sans fil (11) et ce, après l’envoi du e-mail pertinent au terminal portable du téléphone sans fil (13) (étape S35).
(JA) メール送信者側の通信端末から送信された電子メールをメール受信者側の通信端末で開封したことを、メール受信者側の通信端末から電子メールそのものを返信することなく、メール送信者側の通信端末に通知すること。  メール管理装置14は、携帯無線電話端末11から受信したメールが開封確認フラグ付メールである場合(ステップS31で"Yes")、開封した場合にその旨が送信元に通知されるメールが届いたことを知らせる開封確認フラグ付メールの着信通知M1を携帯無線電話端末13に送信する(ステップS33)。携帯無線電話端末13が承諾通知M2をメール管理装置14に返信する(ステップS24)と、メール管理装置14が該当するメールを携帯無線電話端末13へ送信(ステップS34)し、且つそのメールの携帯無線電話端末13への送信を契機にメール開封通知M3を携帯無線電話端末11へ送信する(ステップS35)。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)