WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087886) RECEIVING HOLDER FOR PORTABLE MEDICAL TREATMENT APPARATUS AND CAPSULE-TYPE ENDOSCOPE MEDICAL TREATMENT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087886    International Application No.:    PCT/JP2006/300846
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 20.01.2006
IPC:
A61B 1/00 (2006.01), A61B 5/07 (2006.01)
Applicants: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (For All Designated States Except US).
AKAGI, Toshimasa [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SEGAWA, Hidetake [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: AKAGI, Toshimasa; (JP).
SEGAWA, Hidetake; (JP)
Agent: SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office Kasumigaseki Building 2-5, Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1006019 (JP)
Priority Data:
2005-040948 17.02.2005 JP
Title (EN) RECEIVING HOLDER FOR PORTABLE MEDICAL TREATMENT APPARATUS AND CAPSULE-TYPE ENDOSCOPE MEDICAL TREATMENT SYSTEM
(FR) SUPPORT DE MAINTIEN POUR APPAREIL PORTABLE DE TRAITEMENT MEDICAL ET SYSTEME DE TRAITEMENT MEDICAL ENDOSCOPIQUE DE TYPE CAPSULE
(JA) 携帯診療装置用収納ホルダ及びカプセル型内視鏡診療システム
Abstract: front page image
(EN)A receiving holder for a portable medical treatment apparatus, in which unstable behavior of a cable connected to and lead out from the portable medical treatment apparatus as an object to be received is eliminated, and cable play and rattling and, further, wire breakage are prevented. The receiving holder has, for example, a joint structure (48) as a restraining member for restraining a route of a cable (5) that is lead out from an opening (44) of the pouch (41) receiving a receiver (6), where the joint structure (48) uses a surface fastener between a flap (46) and a pouch (41). When a binding member (13) binding the cable (5) that is lead out from the opening (44) is held and restrained at a portion of the joint structure (48), unstable behavior of the cable (5) is eliminated and play and rattling of the cable (5) are prevented. Also, sharp bending of that portion of the cable (5) which is immediately after the place at which the cable is lead out from the receiver (6) is eliminated to protect the cable (5).
(FR)Support de maintien pour appareil portable de traitement médical, éliminant le comportement instable, le ballottement et la rupture éventuelle d'un câble relié à l'appareil portable de traitement médical destiné à être reçu sur ledit support. Le support de maintien présente par exemple une structure d'assemblage (48) agissant comme élément de rétention pour contenir et guider un câble (5) sortant d'une ouverture (44) dans un étui (41) renfermant un support (6), la structure d'assemblage (48) comportant une agrafe de surface entre un rabat (46) et l'étui (41). Lorsqu'un élément d'attache (13) enserrant le câble (5) qui sort de l'ouverture (44) est maintenu et immobilisé sur une partie de la structure d'assemblage (48), le comportement instable et le ballottement du câble (5) sont empêchés. Le câble est également protégé en évitant une flexion excessive de la portion de câble (5) qui suit immédiatement l'endroit où le câble sort du support (6).
(JA) 収納対象物である携帯診療装置に接続されて導出されるケーブルの不安定な挙動をなくし、ケーブルの踊りやがたつき、さらには断線を防止することを目的とする。受信機(6)を収納したポーチ(41)の開口(44)から導出されるケーブル(5)の経路を拘束する拘束部材として、例えば、フラップ(46)とポーチ(41)背面との間に面ファスナを用いた接合構造(48)を備え、開口(44)から導出されるケーブル(5)を束ねる結束部材(13)を接合構造(48)部分で挟持して拘束することで、ケーブル(5)の不安定な挙動がなくなり、ケーブル(5)の暴れやがたつきをなくすとともに、受信機(6)から引き出される根元部分での急激な屈曲をなくして、ケーブル(5)を保護することができるようにした。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)