WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087816) TREATING METHOD AND SYSTEM OF BALLAST WATER AND VESSEL MOUNTING THAT SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087816    International Application No.:    PCT/JP2005/002701
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 21.02.2005
IPC:
B63B 13/00 (2006.01)
Applicants: JFE ENGINEERING CORPORATION [JP/JP]; 1-2, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Minoru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKAMOTO, Yukihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TSUBONE, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUJISAWA, Yoshinari [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Minoru; (JP).
OKAMOTO, Yukihiko; (JP).
TSUBONE, Toshiaki; (JP).
FUJISAWA, Yoshinari; (JP)
Agent: KOBAYASHI, Hisao; KIMURA SASAKI & PARTNER The 6th Central Bldg., 19-10 Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
Title (EN) TREATING METHOD AND SYSTEM OF BALLAST WATER AND VESSEL MOUNTING THAT SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT ET SYSTÈME D’EAU DE BALLAST ET RÉCIPIENT DE MONTAGE DE CE SYSTÈME
(JA) バラスト水の処理方法及び装置、該装置を搭載した船舶
Abstract: front page image
(EN)A method for annihilating aquatic lives in ballast water by applying impact hydraulic pressure to the ballast water. The ballast water treating system comprises a treatment chamber (3) for storing and treating the ballast water, a gas convergence detonation roar generator (15) for generating impact hydraulic pressure in ballast water in the treatment chamber (3), and a pump (15) for discharging treated ballast water. The gas convergence detonation generator (15) comprises a combustion chamber (41) having cross-sectional area decreasing from one end (41A) toward the other end (41B), an ignition chamber (47) arranged with an ignition plug and receiving fuel supply, and a plurality of guide paths (43) branched from the ignition chamber (47) and communicating with the one end (41A) of the combustion chamber, wherein the treatment chamber (3) communicates with the opening side of the other end (41B), where the cross-sectional area is minimal, of the combustion chamber (41).
(FR)L’invention concerne un procédé d’annihilation de la vie aquatique dans l’eau de ballast par application d'une pression hydraulique d’impact à l’eau de ballast. Le système de traitement d’eau de ballast comprend une chambre de traitement (3) permettant de stocker et de traiter l’eau de ballast, un générateur de ronflement de détonation de convergence de gaz (15) pour générer une pression hydraulique d’impact dans l’eau de ballast dans la chambre de traitement (3), et une pompe (15) permettant de décharger l’eau de ballast traitée. Le générateur de ronflement de détonation de convergence de gaz (15) comprend une chambre de combustion (41) de section transversale diminuant d’une extrémité (41A) vers l’autre extrémité (41B), une chambre d’allumage (47) équipée d’une bougie d’allumage et recevant l’arrivée de combustible, et une pluralité de chemins de guidage (43) ramifiés depuis la chambre d’allumage (47) et communiquant avec une extrémité (41A) de la chambre de combustion, la chambre de traitement (3) communiquant avec le côté d’ouverture de l’autre extrémité (41B), où la section transversale est minimale, de la chambre de combustion (41).
(JA) バラスト水中の水生生物を死滅させる方法であって、前記バラスト水に衝撃水圧を加えることにより水生生物を死滅させる。  バラスト水を貯留して処理するための処理室3と、処理室3内のバラスト水に衝撃水圧を発生させる気体収束爆轟発生装置15と、処理済みバラスト水を排出するポンプ15と、を備えてなるバラスト水処理装置。なお、気体収束爆轟発生装置15は、一端部41Aから他端部41Bへ向け断面積が小さくなる燃焼室41と、燃料の供給を受けると共に点火栓が配設された着火室47と、着火室47から分岐して延び上記燃焼室の一端部41Aへ連通する複数の誘導路43とを備え、燃焼室41の最小断面積部たる他端部41Bの開口側と処理室3とが連通してなる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)