WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2006087785) GEAR COUPLING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087785    International Application No.:    PCT/JP2005/002455
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 17.02.2005
F16D 3/18 (2006.01)
Applicants: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (For All Designated States Except US).
TERASAWA, Hideo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AKAGI, Hidenari [JP/JP]; (JP) (For US Only).
SHIGEURA, Junichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TERASAWA, Hideo; (JP).
AKAGI, Hidenari; (JP).
SHIGEURA, Junichi; (JP)
Agent: TAKAHASHI, Shogo; c/o MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA, Corporate Intellectual Property Division 7-3, Marunouchu 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo, 1008310 (JP)
Priority Data:
(JA) 歯車継手
Abstract: front page image
(EN)In a conventional gear coupling, an end cover is attached to a sleeve and sometimes lubricant leaks from the joint between the sleeve and the end cover. A gear coupling has a pinion (5) that is joined to a first rotating shaft (3) and has an external gear (5a); an internal gear (9a) that is meshed with the external teeth (5a) of the pinion (5); a sleeve (9) that has openings in both ends, in which the pinion (5) is inserted from at least either of the openings, and that is joined to a second rotating shaft (4); a first end member (8) that closes the sleeve (9) opening located at the end surface on the side through which the first rotating shaft penetrates and has a rotating shaft hole (8a) through which the first rotating shaft (3) penetrates; and a second end member (11) that closes the opening located in the other end surface of the sleeve (9). The sleeve (9), the first end member (8), and the second end member (11) form a space capable of holding lubricant (10). The sleeve (9) and the first end member (8), or the sleeve (9) and the second end member (11) are integrated.
(FR)Dans un couplage d'embrayage conventionnel, un capot d'extrémité est attaché à un manchon et on constate quelquefois des fuites du lubrifiant provenant du joint entre le capot d'extrémité et le manchon. Grâce à la présente invention, un couplage d'embrayage possède un pignon (5) qui est joint à un premier manche rotatif (3) et possède un embrayage externe (5a), un embrayage interne (9a) maillé avec les dents externes (5a) du pignon (5), un manchon (9) possédant des ouvertures aux deux extrémités, dans lequel le pignon (5) est inséré à partir d'au moins l'une ou l'autre des ouvertures, et joint à un second manche rotatif (4), un premier élément d'extrémité (8) qui clôt l'ouverture du manchon (9) située sur la surface d'extrémité du côté par lequel le premier manche rotatif pénètre et il possède un trou pour le manche rotatif (8a) par lequel le premier manche rotatif (3) pénètre, ainsi qu'un second élément d'extrémité (11) qui clôt l'ouverture située sur l'autre surface d'extrémité du manchon (9). Le manchon (9), le premier élément d'extrémité (8) et le second élément final (11) forment un espace pouvant contenir du lubrifiant (10). Le manchon (9) et le premier élément d'extrémité (8) ou le capot (9) et le second élément d'extrémité (11) sont intégrés.
(JA) 従来の歯車継手ではスリーブに端カバーを取付けていたので、スリーブと端カバーの接合部から潤滑剤が漏れる場合があった。  第1の回転軸(3)に結合される外歯歯車(5a)を設けたピニオン(5)、ピニオン(5)の外歯歯車(5a)と噛み合う内歯歯車(9a)を設け、両側の端面に開口を持ち少なくとも一方の開口からピニオン(5)を内部に入れ、第2の回転軸(4)に結合されるスリーブ(9)、スリーブ(9)の第1の回転軸が通る側の端面に有る開口を塞ぎ、第1の回転軸(3)を通す回転軸穴(8a)を有する第1の端材(8)、スリーブ(9)のもう一方の端面に有る開口を塞ぐ第2の端材(11)を備え、スリーブ(9)と第1の端材(8)と第2の端材(11)とが潤滑剤(10)を保持できる空間を構成する歯車継手において、スリーブ(9)と第1の端材(8)とを、またはスリーブ(9)と第2の端材(11)とを一体加工したものである。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)