WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087494) MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING A LIGHT SHIELD AND AN ELECTRIC CONNECTION BOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087494    International Application No.:    PCT/FR2006/050134
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 14.02.2006
IPC:
F21V 11/16 (2006.01), F21V 17/00 (2006.01), F21V 23/06 (2006.01)
Applicants: RENAULT S.A.S. [FR/FR]; 13-15 Quai Alfonse Le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (For All Designated States Except US).
FRANTZ, Nicolas [FR/FR]; (FR) (For US Only).
TESSIER, Pascal [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FRANTZ, Nicolas; (FR).
TESSIER, Pascal; (FR)
Agent: DALEM, Carine; RENAULT TECHNOCENTRE, Sce 00267 - TCR GRA 2 36, 1, avenue du Golf, F-78288 Guyancourt Cedex (FR)
Priority Data:
0501501 15.02.2005 FR
Title (EN) MOTOR VEHICLE HEADLIGHT COMPRISING A LIGHT SHIELD AND AN ELECTRIC CONNECTION BOX
(FR) PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE A OCCULTEUR ET BOITIER DE CONNEXION ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a motor vehicle headlight consisting of a headlight casing containing a bulb (3), a reflector (1) which is equipped with a central hole (5) for mounting the bulb, a light shield (2) comprising a light-shielding part (2a) which surrounds the bulb and which is solidly connected to a support (2b), and a removable electric connection box (4) which can be connected to the bulb in order to connect same to an electric circuit. The invention is characterised in that the light shield support (2b) is equipped with fixing means (9) which are intended to be fixed to the rear part of the reflector and which can co-operate with means (11) for locking the connection box such that the box is maintained rigidly in the connected position.
(FR)L'invention concerne un projecteur de véhicule automobile comprenant un boîtier de projecteur dans lequel sont montés une lampe (3), un réflecteur (1) pourvu d'un orifice central (5) pour le montage de la lampe, un occulteur (2) présentant une partie occultrice (2a) entourant la lampe et solidaire d'un support (2b), et un boîtier de connexion électrique (4) amovible apte à être connecté à la lampe pour la raccorder à un circuit électrique, caractérisé en ce que le support (2b) de l'occulteur est pourvu de moyens de fixation (9) destinés à être fixés sur la partie arrière du réflecteur et aptes à coopérer avec des moyens de blocage (11) du boîtier de connexion afin de maintenir rigidement ce dernier en position connectée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)