WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087493) RECIPROCATING GAS COMPRESSION INSTALLATION WITH CONTROLLED LEAKAGE RATE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087493    International Application No.:    PCT/FR2006/050133
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 14.02.2006
IPC:
F04B 53/16 (2006.01), F16J 15/18 (2006.01)
Applicants: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR) (For All Designated States Except US).
FERAILLE, Daniel [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: FERAILLE, Daniel; (FR)
Agent: MERCEY, Fiona; C/o L'air Liquide SA, 75 quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR)
Priority Data:
0550446 17.02.2005 FR
Title (EN) RECIPROCATING GAS COMPRESSION INSTALLATION WITH CONTROLLED LEAKAGE RATE
(FR) INSTALLATION DE COMPRESSION ALTERNATIVE D'UN GAZ, AVEC CONTROLE DU DEBIT DE FUITE DE CE DERNIER
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a reciprocating installation (1) for the compression of a current gas, comprising: at least one cylinder (2) which defines a compression chamber (3); a piston (4) which co-operates with the cylinder, an actuation rod (6) extending from said piston; a cylinder base (7) comprising a passage (8) for the linear and reciprocating displacement of the piston rod; and a stuffing box-type sealing device (9) between the piston rod (6) and the cylinder base (7). The invention is characterised in that: a source (16) that provides a pressurised insulating gas of no interest is used; the sealing device stack comprises two spacer rings (111, 112), namely a front ring (111) which is disposed at a distance from the cylinder and a rear ring (112) which is disposed nearer the cylinder; and the cylinder base or the body of the sealing device (7) is equipped with a front hole (151) and a rear hole (152), such that, on one side, the two holes are communicated with two external peripheral cells (141, 142) in the two spacer rings respectively and, on the other side, at least the front hole (151) is communicated with the insulating gas source (16), such as to use an internal annular gap in order to generate a tubular insulating gaseous path comprising the insulating gas along the length of the piston rod (6) practically from one end of the sealing device (9) to the other.
(FR)Installation (1) de compression alternative d'un gaz utile, comprenant au moins un cylindre (2) déterminant une chambre de compression (3), un piston (4) coopérant avec le cylindre, avec une tige (6) d'actionnement émergeant de ce dernier ; un fond de cylindre (7) comportant un passage (8) pour la traversée, linéaire et alternative, de la tige de piston ; un dispositif d'étanchéité (9), du type presse-étoupe, entre la tige (6) de piston et le fond de cylindre (7), caractérisé en ce que, en coopération, on dispose d'une source (16) d'un gaz d'isolement, sans intérêt, et sous pression, l'empilement du dispositif d'étanchéité comprend deux anneaux intercalaires (111, 112), l'un (111) antérieur à distance du cylindre, et l'autre (112) postérieur rapproché dudit cylindre, le fond de cylindre ou le corps du dispositif d'étanchéité (7) présente deux orifices, antérieur (151) et postérieur (152), ménagés en communication d'un côté avec deux alvéoles (141 , 142) périphériques externes des deux anneaux intercalaires respectivement, et de l'autre côté, au moins pour l'orifice antérieur (151), avec la source (16) du gaz d'isolement, en sorte de générer, à partir d'un interstice annulaire interne (13), un trajet gazeux tubulaire d'isolement du gaz d'isolement le long de la tige (6) de piston, pratiquement d'une extrémité à l'autre du dispositif d'étanchéité (9).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)