WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087385) FLUID PRODUCT DISPENSING HEAD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087385    International Application No.:    PCT/EP2006/060095
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 20.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    13.12.2006    
IPC:
B65D 83/14 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01)
Applicants: TEBRO SA [LU/LU]; 23 rue Aldringen, L-1118 Luxembourg (LU) (For All Designated States Except US).
STRADELLA, Giuseppe [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: STRADELLA, Giuseppe; (IT)
Agent: CAPRI; 33, rue de Naples, F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
05/50465 21.02.2005 FR
Title (EN) FLUID PRODUCT DISPENSING HEAD
(FR) TÊTE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a fluid product dispensing device comprising a reservoir (10) containing the fluid product, a dispensing head (20) provided with a dispensing orifice (21), said dispensing head (20) being mobile relative to said reservoir (10) to dispense the fluid product through said dispensing orifice, and a removable protective cap (30) mobile between a closing position, wherein it covers said dispensing orifice (21), and an opening position, wherein it uncovers said dispensing orifice (21). The invention is characterized in that said device comprises locking means (40) mobile and/or deformable between a locking position, wherein they prevent the fluid product from being dispensed, and a releasing position, wherein they do not prevent the fluid product from being dispensed, said locking means (40) being moved and/or deformed into their locking position by said protective cap (30) in closing position.
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide comportant un réservoir (10) contenant le produit fluide, une tête de distribution (20) pourvue d'un orifice de distribution (21), ladite tête de distribution (20) étant déplaçable par rapport audit réservoir (10) pour distribuer du produit fluide à travers ledit orifice de distribution, et un capot de protection amovible (30) déplaçable entre une position de fermeture, dans laquelle il recouvre ledit orifice de distribution (21), et une position d'ouverture, dans laquelle il découvre ledit orifice de distribution (21), caractérisé en ce que ledit dispositif comporte des moyens de blocage (40) déplaçables et/ou déformables entre une position de blocage, dans laquelle ils empêchent la distribution de produit fluide, et une position de libération, dans laquelle ils n'empêchent pas la distribution de produit fluide, lesdits moyens de blocage (40) étant déplacés et/ou déformés dans leur position de blocage par ledit capot de protection (30) en position de fermeture.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)