WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087296) ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRIC CONDUCTOR FOR TRANSMITTING ELECTRIC ENERGY AND METHOD FOR DETERMINING THE LOAD OF AN ELECTRIC CONDUCTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087296    International Application No.:    PCT/EP2006/050832
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 10.02.2006
IPC:
G01R 15/14 (2006.01), G01R 31/308 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÖFFNER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÖFFNER, Günther; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2005 007 227.5 15.02.2005 DE
Title (DE) ANORDNUNG MIT EINEM ELEKTRISCHEN LEITER ZUR ÜBERTRAGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE SOWIE VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG DER BELASTUNG EINES ELEKTRISCHEN LEITERS
(EN) ASSEMBLY COMPRISING AN ELECTRIC CONDUCTOR FOR TRANSMITTING ELECTRIC ENERGY AND METHOD FOR DETERMINING THE LOAD OF AN ELECTRIC CONDUCTOR
(FR) DISPOSITIF COMPORTANT UN CONDUCTEUR ELECTRIQUE DESTINE A TRANSMETTRE DE L'ENERGIE ELECTRIQUE ET PROCEDE DE DETERMINATION DE LA CHARGE D'UN CONDUCTEUR ELECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Ein elektrischer Leiter (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) ist von einem Kapselungsgehäuse (1, 1a, 1c, 1d, 1e) umgeben. Von dem elektrischen Leiter (2, 2a, 2c, 2d, 2f) ausgesandte elektromagnetische Strahlung wird von einem Infrarotsensor (5, 5a, 5c, 5d, 5e, 8f, 8g, 8h) erfasst. Weiterhin wird die Temperatur des Kapselungsgehäuses (1f) von weiteren Temperatursensoren (7d, 7e, 7f, 7g, 7h) ermittelt und unter Berücksichtigung der von den Temperatursensoren (7d, 7e, 7f, 7g, 7h) und Infrarotsensoren (5, 5a, 5c, 5d, 5e) ermittelten Informationen die Belastbarkeit des elektrischen Leiters (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) bestimmt.
(EN)According to the invention, an electric conductor (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) is surrounded by an encapsulation housing (1, 1a, 1c, 1d, 1e). Electromagnetic radiation that is emitted by the electric conductor (2, 2a, 2c, 2d, 2f) is detected by an infra-red sensor (5, 5a, 5c, 5d, 5e, 8f, 8g, 8h). In addition, the temperature of the encapsulation (1f) is determined by additional temperature sensors (7d, 7e, 7f, 7g, 7h) and the load carrying capacity of the electric conductor (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) is determined, taking into consideration the information that has been determined by the temperature sensors (7d, 7e, 7f, 7g, 7h) and the infra-red sensors (5, 5a, 5c, 5d, 5e).
(FR)Un conducteur électrique (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) est entouré par un boîtier d'encapsulage (1, 1a, 1c, 1d, 1e). Un rayonnement électromagnétique émis par le conducteur électrique (2, 2a, 2c, 2d, 2f) est détecté par un capteur infrarouge (5, 5a, 5c, 5d, 5e, 8f, 8g, 8h). La température du boîtier d'encapsulage (1f) est par ailleurs détectée par d'autres capteurs de température (7d, 7e, 7f, 7g, 7h) et la capacité de charge du conducteur électrique (2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, 2f) est déterminée avec prise en compte des informations déterminées par les capteurs de température (7d, 7e, 7f, 7g, 7h) et les capteurs infrarouge (5, 5a, 5c, 5d, 5e).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)