WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087280) METHOD AND DEVICE FOR VOICE CONTROLLING A DEVICE OR SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087280    International Application No.:    PCT/EP2006/050752
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 08.02.2006
IPC:
B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KORTHAUER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLACKE, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KORTHAUER, Andreas; (DE).
PLACKE, Lars; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2005 007 317.4 17.02.2005 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SPRACHSTEUERUNG EINES GERÄTES ODER EINES SYSTEMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR VOICE CONTROLLING A DEVICE OR SYSTEM IN A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMANDE VOCALE D'UN APPAREIL OU D'UN SYSTEME DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung etrifft ein Verfahren zur Sprachsteuerung eines Gerätes oder eines Systems (1) in einem Kraftfahrzeug, wobei das Gerät oder das System (1) sowohl durch Spracheingaben (3) als auch durch nicht-sprachliche Eingaben, insbesondere durch die Betätigung von Schaltern (2) und/oder Knöpfen und/oder eines Touch-Screens (6), bedient werden kann, und wobei dem Benutzer des Gerätes oder Systems (1), insbesondere dem Fahrer des Kraftfahrzeugs, in Abhängigkeit vom Vorliegen oder Nichtvorliegen bestimmter vordefinierter Bedingungen optisch und/oder akustisch und/oder haptisch signalisiert wird, dass eine Sprachbedienung (3) des Gerätes oder Systems (1) möglich ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung oder Anordnung zur Unterstützung der Sprachsteuerung eines Gerätes oder Systems (1) in einem Kraftfahrzeug, mit dem dieses Verfahren durchführbar ist.
(EN)The invention relates to a method for voice controlling a device or system (1) in a motor vehicle, wherein said device or system (1) are controllable by voice inputs (3) or non-voice inputs, in particular by actuating switches (2) and/or buttons and/or a touch (screen). The inventive method consists in receiving by the device user, in particular by the driver, an optically and/or acoustically and/or haptically perceptible signal, according to the presence or absence of predefined determined conditions, indicates that the voice operation(3) of the device or system is possible. A device or an arrangement for assisting the voice control of the device or system (1) in a motor vehicle and for carrying out said method are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un procédé de commande vocale d'un appareil ou d'un système (1) dans un véhicule automobile, cet appareil ou ce système (1) pouvant être commandé par des entrées vocales (3) ou des entrées non vocales, en particulier par actionnement de commutateurs (2) et/ou de boutons et/ou d'un écran tactile (6). L'invention se caractérise en ce que l'utilisateur de l'appareil ou du système (1), en particulier le conducteur du véhicule automobile, reçoit un signal optique et/ou acoustique et/ou haptique en fonction de la présence ou de l'absence de conditions prédéfinies déterminées, ce signal lui indiquant qu'une commande vocale (3) de l'appareil ou du système (1) est possible. L'invention concerne en outre un dispositif ou un ensemble d'assistance à la commande vocale d'un appareil ou d'un système (1) dans un véhicule automobile, ce dispositif ou cet ensemble permettant de mettre en oeuvre ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)