WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087188) DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING ROD-SHAPED ARTICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087188    International Application No.:    PCT/EP2006/001403
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 10.02.2006
IPC:
A24C 5/47 (2006.01)
Applicants: HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HEIKENS, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEIER, Arnd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEIKENS, Ralf; (DE).
MEIER, Arnd; (DE)
Agent: WENZEL & KALKOFF; Postfach 73 04 66, 22124 Hamburg (DE)
Priority Data:
10 2005 008 337.4 19.02.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM TRANSPORTIEREN STABFÖRMIGER ARTIKEL
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CONVEYING ROD-SHAPED ARTICLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE TRANSPORT D'ARTICLES EN FORME DE TIGES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren stabformiger Artikel, wie z.B. Zigaretten, Filterstäbe oder dergleichen, umfassend ein endlos umlaufendes Zuführelement (1 l)und ein endlos umlaufendes Abführelement (12) für die stabförmigen Artikel (20), wobei das Zuführelement (11) und das Abführelement (12) derart übereinander angeordnet sind, dass sie sich zur Bildung eines Übernahmebereiches (21) zur Übernahme der einlagig auf dem Zuführelement (11) angeordneten Artikel (20) auf das Abführelement (12) mindestens teilweise in Transportrichtung (Pfeil 19) des aus den Artikeln (20) gebildeten Artikelstroms überlappen, die sich dadurch auszeichnet, dass sowohl das Zuführelement (11) als auch das Abführelement (12) als Muldenbänder (13, 17) ausgebildet sind und im Bereich eines der Muldenbänder (17) eine Vakuumleiste (32) angeordnet ist, die sich mindestens teilweise über den Übernahmebereich (21) erstreckt. Des weiteren betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren.
(EN)The invention relates to a device for conveying rod-shaped articles, such as cigarettes, filter sticks, or similar. Said device comprises a continuously revolving feeding element (11) and a continuously revolving discharging element (12) for the rod-shaped articles (20). The feeding element (11) and the discharging element (12) are arranged on top of each other so as to overlap at least in part in the direction of travel (arrow 19) of the flow of articles formed by the articles in order to create a transfer zone (21) for transferring the articles (20) which are disposed on the feeding element (11) in a single layer onto the discharging element (12). The inventive device is characterized in that both the feeding element (11) and the discharging element (12) are embodied as troughed belt conveyors (13, 17) while a vacuum strip (32) which at least partly extends across the transfer zone (21) is placed in the area of one of the troughed belt conveyors (17). The invention also relates to a corresponding method.
(FR)L'invention concerne un dispositif de transport d'articles en forme de tiges tels que par ex. des cigarettes, des tiges de filtre et similaires, comportant un élément d'amenée tournant en continu (11) et un élément d'évacuation tournant en continu (12) destinés aux articles en forme de tiges (20). L'élément d'amenée (11) et l'élément d'évacuation (12) sont superposés de telle manière qu'ils forment une zone de prélèvement (21) destinée au prélèvement des articles (20) disposés en une seule couche sur l'élément d'amenée (11), sur l'élément d'évacuation (12), au moins partiellement dans le sens de transport du flux d'articles formé par les articles (20). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément d'amenée (11) et l'élément d'évacuation (12) sont conçus en tant que convoyeurs en auge (13, 17) et qu'une baguette à vide (32) est disposée au niveau d'un des convoyeurs en auge (17) et s'étend au moins partiellement sur la zone de prélèvement (21). L'invention concerne également un procédé correspondant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)