WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087185) MASSAGE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087185    International Application No.:    PCT/EP2006/001379
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 16.02.2006
IPC:
A61H 15/00 (2006.01), A61H 23/02 (2006.01)
Applicants: JANSEN, Martin [DE/DE]; (DE)
Inventors: JANSEN, Martin; (DE)
Agent: DABRINGHAUS, Walter; Rosa-Luxemburg-Strasse 18, 44141 Dortmund (DE)
Priority Data:
20 2005 002 827.4 18.02.2005 DE
Title (DE) MASSAGEGERÄT
(EN) MASSAGE DEVICE
(FR) APPAREIL DE MASSAGE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Massagegerät mit einem griffartigen Gehäuse und wenigstens einem vom Gehäuse getragenen Massagekopf beschrieben, wobei im Gehäuse eine elektrische Schwingungseinrichtung angeordnet ist. Das Massagegerät zeichnet sich dadurch aus, dass die Schwingungseinrichtung (6) derart verschwenkbar im Gehäuse (2,3) angeordnet ist, dass der Vektor des Schwingungsimpulses von einer etwa quer auf die zu massierende Fläche gerichteten Position bis zu einer etwa parallel zur massierenden Fläche gerichteten Position veränderbar ist.
(EN)The invention relates to a massage device comprising a handle-like housing which is provided with at least one massage head mounted thereon and an electric vibration unit arranged therein. The inventive massage device is characterised in that the vibration unit (6) is oriented in the housing (2, 3) in such a way that a vibration impulse vector is modifiable between a position practically transversal to a massaged surface and a position practically parallel thereto.
(FR)L'invention concerne un appareil de massage comprenant un boîtier de type poignée, sur lequel est montée au moins une tête de massage, un dispositif électrique vibrant étant disposé dans le boîtier. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif vibrant (6) peut être orienté dans le boîtier (2,3) de sorte que le vecteur de l'impulsion vibratoire peut être modifié entre une position pratiquement transversale à la surface à masser et une position pratiquement parallèle à la surface à masser.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)