WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087182) WALL WORK TABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087182    International Application No.:    PCT/EP2006/001367
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 15.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    12.12.2006    
IPC:
A47B 5/02 (2006.01), A47B 96/02 (2006.01)
Applicants: TEGOMETALL (INTERNATIONAL) AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-8574 Lengwil (CH) (For All Designated States Except US).
BOHNACKER, Ulrich [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BOHNACKER, Ulrich; (CH)
Agent: STREHL, SCHÜBEL-HOPF & PARTNER; Maximilianstrasse 54, 80538 München (DE)
Priority Data:
20 2005 002 505.4 16.02.2005 DE
Title (DE) WAND-ARBEITSTISCH
(EN) WALL WORK TABLE
(FR) TABLE DE TRAVAIL MURALE
Abstract: front page image
(DE)Ein Wand-Arbeitstisch wird von einer Arbeitsplatte 20 und einer separaten, hinter dieser angeordneten Verlängerungsplatte 25 gebildet, die beide auf zwei an ihren hinteren Kanten 11 mit Haken 12 zum Einhängen in Wandschienen 13 versehene Konsolen 10 aufgelegt sind. Die Tiefen der Arbeitsplatte 20 und der Verlängerungsplatte 25 sind relativ zur Tiefe der Konsolen 20 so bemessen, dass hinter der Verlängerungsplatte 25 ein Spalt 26 zum Hindurchführen von Anschlusskabeln oder Versorgungsleitungen für auf der Arbeitsplatte 20 aufgestellte Geräte verbleibt. Die Verlängerungsplatte 25 ist durch Kanten aus einem Blechzuschnitt 30 gebildet und weist beim Kanten ausgebildete, nach unten ragende Nasen auf, die in Nuten 15 an der Oberkante der Konsolen 10 einrasten und die Verlängerungsplatte 25 gegen Verschieben arretieren.
(EN)The invention relates to a wall work table comprising a worktop (20) and a separate extension plate (25) arranged therebehind which are mounted on two brackets (10) whose rear edges (11) are provided with hooks (12) for fixing to wall rails (13). The worktop (20) and extension plate (25) depth is dimensioned with regard to the depth of the brackets (10) in such a way that a space (26) for passing connecting cables or supply lines for devices placed on the worktop (20) is arranged behind the extension plate (25). Said extension plate is produced by folding a metal sheet (30) and is provided with downwardly projected edges which are engageable into grooves (15) on the top side of the brackets (10), thereby locking the extension plate (25) in such a way that it is prevented from moving.
(FR)L'invention concerne une table de travail murale, formée d'un plateau de travail (20) et d'une rallonge (25) séparée, disposée derrière le plateau, ces deux éléments étant montés sur deux consoles (10), dont les arêtes postérieures sont dotées de crochets (12) pour l'accrochage dans des rails muraux (13). La profondeur du plateau de travail (20) et de la rallonge (25) est dimensionnée par rapport à la profondeur des consoles (10) de telle sorte que derrière la rallonge (25) est ménagé un espace (26) pour le passage de câbles de raccordement ou de conduites d'alimentation pour des appareils placés sur le plateau de travail (20). La rallonge (25) est formée par pliage d'une tôle découpée (30) et comporte des ergots en saillie vers le bas qui s'enclenchent dans des rainures (15) sur le bord supérieur des consoles (10) et bloquent ainsi la rallonge (25) pour l'empêcher de bouger.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)