WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087121) TRANSPARENT FIRE-RESISTANT GLAZING COMPRISING A UV STABILIZED FIRE-RESISTANT LAYER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087121    International Application No.:    PCT/EP2006/001065
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 07.02.2006
IPC:
B32B 17/06 (2006.01), C03C 27/12 (2006.01), C09K 21/02 (2006.01), E06B 5/16 (2006.01)
Applicants: SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstrasse 5, 55122 Mainz (DE) (For All Designated States Except US).
PANZNER, Gerrit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREITAG, Rüdiger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAUCH, Karin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIECKMANN, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PANZNER, Gerrit; (DE).
FREITAG, Rüdiger; (DE).
RAUCH, Karin; (DE).
DIECKMANN, Udo; (DE)
Priority Data:
10 2005 006 748.4 15.02.2005 DE
Title (DE) TRANSPARENTE BRANDSCHUTZVERGLASUNG MIT UV-STABILISIERTER BRANDSCHUTZSCHICHT, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(EN) TRANSPARENT FIRE-RESISTANT GLAZING COMPRISING A UV STABILIZED FIRE-RESISTANT LAYER, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF
(FR) VERRIERE COUPE-FEU TRANSPARENTE COMPRENANT UNE COUCHE IGNIFUGE STABILISEE EN UV, PROCEDE DE PRODUCTION ASSOCIE ET LEUR UTILISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine transparente Brandschutzverglasung, umfassend mindestens 2 Scheiben, die mit einem definierten Abstand voneinander angeordnet sind und einen Zwischenraum bilden, wobei zumindest die brandseitige Scheibe als eine Glas- oder Glaskeramikscheibe ausgeführt und im Zwischenraum eine im Brandfall aufschäumende Schicht in Form einer Brandschutzschicht enthalten ist, die gegebenenfalls mit organischen Zusatzstoffen versetzte Alkalisilikate aufweist, wobei in der aufschäumenden Schicht eine UV-Schutzformulierung enthalten ist, umfassend ein oder mehrere systemverträgliche UV-Absorber oder eine Kombination eines oder mehrerer systemverträglicher UV-Absorber mit einem oder mehreren Radikalfängern. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung der transparenten Brandschutzverglasung und deren Verwendung sowie 2 Verfahrensvarianten zur Herstellung der UV-Schutzformulierung. Die Verwendung von UV-Schutzformulierungen in gegebenenfalls organisch modifizierten silikathaltigen Brandschutzgelen führt zu einer erheblichen Verbesserung der Alterungsstabilität gegenüber UV-Strahlung und Temperatureinwirkung.
(EN)The invention relates to a transparent fire-resistant glazing comprising at least two panes that are disposed at a defined distance from each other and form an intermediate space. At least the pane facing the fire is embodied as a glass pane or a vitroceramic pane while the intermediate space contains a layer that foams in case of a fire and is provided with alkali silicates to which organic additives are optionally added. The foaming layer contains a UV protection formulation encompassing one or several system-compatible UV absorbers or a combination of one or several system-compatible UV absorbers and one or several radical absorbers. The invention further relates to a method for producing said transparent fire-resistant glazing, the use thereof, and two variations of the disclosed method for producing the UV protection formulation. Using UV protection formulations in optionally organically modified silicon-containing fire-resistant gels results in a substantial improvement of the resistance to aging due to UV radiation and thermal effects.
(FR)L'invention concerne une verrière coupe-feu transparente, comprenant au moins deux couches, qui sont disposées les unes par rapport aux autres à un intervalle défini et qui forment un espace intermédiaire, la couche côté incendie étant construite comme une couche de vitrocéramique ou céramique, l'espace intermédiaire contenant une couche pouvant mousser en cas d'incendie, se présentant sous la forme d'une couche ignifuge, qui présente éventuellement des silicates alcali comprenant des agents supplémentaires organiques. Une formulation de protection contre les UV est contenue dans la couche pouvant mousser et elle comprend un ou plusieurs absorbeurs d'UV compatibles avec le système ou une combinaison d'un ou plusieurs absorbeurs d'UV compatibles avec le système comprenant un ou plusieurs agents d'absorption de radicaux. L'invention concerne un procédé destiné à produire la verrière coupe-feu transparente et son utilisation, ainsi que deux variantes de procédés pour produire la formulation de protection contre les UV. L'utilisation des formulations de protection contre les UV utilisés dans des gels ignifuges contenant du silicate modifié de manière organique permet d'améliorer de manière significative de la stabilité au vieillissement par rapport au rayonnement UV et à l'action de la température.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)