WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087107) REFRIGERATING AND/OR FREEZING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087107    International Application No.:    PCT/EP2006/000918
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 02.02.2006
IPC:
F25D 21/04 (2006.01), F25D 17/06 (2006.01), F25D 21/08 (2006.01), F25D 21/14 (2006.01)
Applicants: LIEBHERR-HAUSGERÄTE OCHSENHAUSEN GMBH [DE/DE]; Memminger Strasse 77, 88416 Ochsenhausen (DE) (For All Designated States Except US).
FRIEDMANN, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROPP, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FRIEDMANN, Volker; (DE).
SCHROPP, Christian; (DE)
Agent: HERRMANN; Lorenz Seidler Gossel, Widenmayerstrasse 23, 80538 München (DE)
Priority Data:
20 2005 002 486.4 16.02.2005 DE
Title (DE) KÜHL- UND/ODER GEFRIERGERÄT
(EN) REFRIGERATING AND/OR FREEZING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE REFRIGERATION ET/OU DE CONGELATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kühl- und/ oder Gefriergerät, insbesondere Kühlschrank, Gefrierschrank oder Gefriertruhe, mit einem Verdampfer zur Kühlung von Luft, mit einem Gebläse (30) zur Kufuhr der gekühlten Luft in den Innenraum des Kühl- und/oder Gefriergerätes sowie mit einer ersten Heizeinrichtung (10) zur Enteisung des Verdampfers (20), wobei eine zweite Heizeinrichtung (50) vorgesehen ist, die derart angeordnet ist, dass die Temperatur der Gebläseoberf lache im Betrieb der zweiten Heizeinrichtung (50) wenigstens bereichsweise oberhalb des Taupunktes der im Bereich des Gebläses (30) befindlichen Luft liegt.
(EN)The invention relates to a refrigerating and/or freezing appliance, especially a refrigerator, an upright freezer or a chest freezer, said appliance comprising an evaporator for cooling air, a ventilator (30) for supplying the cooled air into the inner chamber of the refrigerating and/or freezing appliance, and a first heating device (10) for defrosting the evaporator (20). A second heating device (50) is arranged in such a way that, during the operation of the second heating device (50), the temperature of the surface of the ventilator is above the dew point of the air in the region of the ventilator (30), at least in certain areas.
(FR)L'invention concerne un appareil de réfrigération et/ou de congélation, notamment un réfrigérateur, un congélateur armoire ou un congélateur bahut, qui comprend un évaporateur pour refroidir l'air, un ventilateur (30) pour acheminer l'air refroidi dans le compartiment intérieur de l'appareil de réfrigération et/ou de congélation, ainsi qu'un premier système de chauffage (10) pour dégivrer l'évaporateur (20). Un second système de chauffage (50) est prévu et est disposé de sorte que la température de la surface du ventilateur se situe, lorsque le second système de chauffage (50) est en marche, au moins par endroits, au-dessus du point de condensation de l'air situé dans la zone du ventilateur (30).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)