WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087057) DAMPING AND CLAMPING DEVICE FOR TWO PARTS OF A PIECE OF FURNITURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087057    International Application No.:    PCT/EP2006/000274
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 13.01.2006
IPC:
E05F 5/02 (2006.01)
Applicants: HUWIL-WERKE GMBH MÖBELSCHLOSS- UND BESCHLAGFABRIKEN [DE/DE]; Brölstrasse 2, 53809 Ruppichteroth (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
HIRTSIEFER, Artur [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENSCHEID, Heinz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ENGELBERTH, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HIRTSIEFER, Artur; (DE).
HENSCHEID, Heinz-Josef; (DE).
ENGELBERTH, Hans-Peter; (DE)
Agent: MÜLLER, Thomas; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Priority Data:
10 2005 007 761.7 18.02.2005 DE
Title (DE) DÄMPFUNGS- UND ANZUGSVORRICHTUNG FÜR ZWEI MÖBELTEILE
(EN) DAMPING AND CLAMPING DEVICE FOR TWO PARTS OF A PIECE OF FURNITURE
(FR) DISPOSITIF D'AMORTISSEMENT ET DE SERRAGE POUR DEUX PARTIES D'UN MEUBLE
Abstract: front page image
(DE)Dämpfungs- und Anzugsvorrichtung für zwei Möbelteile 103, 116, von denen eines relativ zum anderen verschiebbar ist, umfassend einen Schwenkhebel 101, der um eine zentrale Schwenkachse 102 zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung schwenkbar an einem ersten der beiden Möbelteile 103 befestigbar ist, wobei der Schwenkhebel bei Erreichen der Offenstellung in dieser gehalten ist, Federmittel 104, die den Schwenkhebel 101 zumindest über einen Teil seines Schwenkweges zur Einnahme seiner Schließstellung beaufschlagen, Dämpfungsmittel 104, die eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 101 zumindest in Richtung zur Schließstellung dämpfen, sowie ein Betätigungselement 114, das an einem zweiten der beiden Möbelteile 116 befestigbar ist und das mit dem Schwenkhebel 101 derart koppelbar ist, dass eine Schwenkbewegung des Schwenkhebels 101 in eine translatorische Bewegung des Befestigungselements 114 umgewandelt wird.
(EN)The invention relates to a damping and clamping device for two parts of a piece of furniture (103, 116), one of which being displaceable in relation to the other, said device comprising a pivoting lever (101) that can be fixed to a first part of the piece of furniture (103) in such a way that it can pivot about a central pivoting axis (102) between a closed position and an open position. The pivoting lever is maintained in the open position when the open position is reached. The inventive device also comprises elastic means (104) that act on the pivoting lever (101) at least over part of the pivoting course thereof, in order to assume the closed position thereof, damping means (104) for damping the pivoting movement of the pivoting lever (101) at least in the closing direction, and an actuating element (114) that can be fixed to a second part of the piece of furniture (116) and can be coupled to the pivoting lever (101) in such a way that a pivoting movement of the pivoting lever (101) is converted into a translatory movement of the fixing element (114).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'amortissement et de serrage pour deux parties d'un meuble (103, 116), dont une est mobile relativement à l'autre, ce dispositif comprenant un levier pivotant (101), qui tourne autour d'un axe de rotation (102) central entre une position fermée et une position ouverte et qui est fixé sur une première partie du meuble (103), ce levier pivotant étant maintenu en position ouverte lorsqu'il l'atteint. Le dispositif comporte aussi les éléments suivants : des éléments élastiques (104), qui agissent sur le levier pivotant (101), au moins sur une partie de sa course pour prendre sa position fermée ; des éléments amortisseurs (104), qui amortissent le mouvement de rotation du levier pivotant (101), au moins dans le sens de fermeture ; un élément d'actionnement (114), fixé sur la deuxième partie du meuble (116) et couplé au levier pivotant (101) de telle sorte que le mouvement de rotation du levier pivotant (101) est transformé en un mouvement de translation de l'élément de fixation (114).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)