WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2006087056) DEVICE FOR CONNECTION TO AN END OF A CORRUGATED PIPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2006/087056    International Application No.:    PCT/EP2006/000262
Publication Date: 24.08.2006 International Filing Date: 13.01.2006
IPC:
F16L 25/00 (2006.01), F16L 33/22 (2006.01), F16L 37/138 (2006.01)
Applicants: A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, Cours Berriat, 38000 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
BROD, Ute [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜNMÜLLER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FEGER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UTZ, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BROD, Ute; (DE).
GRÜNMÜLLER, Bernd; (DE).
FEGER, Axel; (DE).
UTZ, Daniel; (DE)
Agent: RÜTTGERS, Joachim; c/o. A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, 79539 Lörrach (DE)
Priority Data:
10 2005 007 217.8 16.02.2005 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN MIT EINEM ENDE EINES WELLROHRES
(EN) DEVICE FOR CONNECTION TO AN END OF A CORRUGATED PIPE
(FR) DISPOSITIF POUR RELIER UNE EXTREMITE D'UN TUBE ONDULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden mit einem Ende eines Wellrohres (22) mit an einem Kupplungskörper (1) ausgebildeten Einfügeabschnitt (9), mit Klammeranordnung, die wenigstens einen Klammerbügel (6, 7) mit einer Eingreifnase (15) und eine axial verschiebbare Schiebehülse (20) aufweist, die von einer Freigabestellung in eine Blockierstellung bewegbar ist. Die Vorrichtung ist für eine sehr einfache Handhabbarkeit dadurch gekennzeichnet, dass die Schiebehülse (20) in einer Vormontagestellung über wenigstens ein Verbindungselement (21) mit dem Kupplungskörper (1) in Verbindung steht sowie in Aufschieberichtung des Wellrohres (22) vor dem Kupplungskörper (1) angeordnet ist und dass das oder jedes Verbiridungselement (21) so ausgebildet ist, dass nach Überführen der Schiebehülse (20) von der Vormontagestellung in die Blockierstellung die Verbindung zwischen der Schiebehülse (20) und dem Kupplungskörper (1) gelöst ist.
(EN)The invention relates to a device for connection to an end of a corrugated pipe (22). Said device comprises an insertion section (9) configured on a coupling element (1) and having a clamping arrangement. Said clamping arrangement comprises at least one clamp (6, 7) with an engaging nose (15) and an axially displaceable sliding sleeve (20) that can be displaced from a release position into a blocked position. The aim of the invention is to improve ease of use of the aforementioned device. For this purpose, the sliding sleeve (20), in a preassembly position, is connected to the coupling element (1) via at least one connecting element (21) and is positioned upstream of the coupling element (1) when seen in the direction in which the corrugated pipe (22) is slipped on. The one or more connecting elements (21) are configured in such a manner that, once the sliding sleeve (20) is transferred from the preassembly position into the blocked position, the connection between the sliding sleeve (20) and the coupling element (1) is released.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour relier une extrémité d'un tube ondulé (22) avec une partie insertion (9) formée sur un corps de couplage (1), comprenant un ensemble agrafe, présentant une attache (6, 7) doté d'un taquet (15) d'entrée en prise et d'un manchon coulissant (20) pouvant être déplacé axialement d'une position ouverte à une position fermée. Le dispositif est conçu pour être très maniable, de sorte que le manchon coulissant (20) est relié, dans une position de prémontage, au corps de couplage (1) par l'intermédiaire d'au moins un élément de liaison (21), et il est disposé dans le sens de poussée du tube ondulée (22) devant le corps de couplage (1). Ledit dispositif est également caractérisé en ce qu'un des éléments de liaison (21) est formé, de manière à ce que la liaison établie entre le manchon coulissant (20) et le corps de couplage (1) est libérée après le passage du manchon coulissant (20) de la position de prémontage à la position de blocage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)